Weitere Songs von ふみの
Beschreibung
Komponistin, Produzentin, Texterin: CHAMINA
Aufnahme-Arrangeur, Komponist: Masaki Hori
Komponist, Aufnahmearrangeur: Natsuhiko Okamura
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Yasuhisa Kataoka
Gesangsingenieur: Eugene Takino
Zweiter Ingenieur: Kyuya Nishimoto
Zweiter Ingenieur: Ryotaro Mitsudomi
Sänger, Backgroundsänger: FUMINO
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist: SANGWOO
Songtext und Übersetzung
Original
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
Deutsche Übersetzung
Warte, warte eine Minute
Ich möchte, dass du dir ein Lied anhörst
Allerdings bin ich etwas verwirrt
Es gibt keine Änderung dessen, was wichtig ist
Auch wenn seitdem viel Zeit vergangen ist
Auch wenn ich im Bad über dich rede
Es ist bereits in meiner Welt, dass ich überhaupt darüber nachdenke.
Du bist das Meer, du bist der Himmel
Irgendwie
Es ist allerdings peinlich
Ich habe es dir geschrieben, also möchte ich es sein.
Ich bin dein Lieblingslied
Also lache nicht zu viel
Ich war etwas ernst und errötete.
Ich bin dein Lieblingslied
Ich rede auch mit Leuten
Du bist immer cool und lächelst nie
Als du mich angelächelt hast
Oh, ich frage mich, was ich jetzt sagen werde
Montag war plötzlich ein freier Tag.
Das letzte Stück Ihres Lieblingskuchens
Wo Sie im üblichen Zug sitzen können
Es ist noch schlimmer als damals, als ich es gefunden habe
Deshalb
Für andere Kinder
Ich möchte nicht, dass du dich so fühlst
Ich bin dein Lieblingslied
Also lache nicht zu viel
Ich war etwas ernst und errötete.
Ich bin dein Lieblingslied
Ich habe auf so einen Tag gewartet
Der Tag, an dem ich mich dir übergebe
Die Erinnerungen und Tränen, die ich versteckt habe
Mach dieses Lied
Ich hoffe, es wird dein Lieblingslied
Wenn möglich, an jemanden, den du magst
Ich bin dein Lieblingslied
Also lache nicht zu viel
Ich war etwas ernst und errötete.
Ich bin dein Lieblingslied
Ich bin dein Lieblingslied
Ich war etwas ernst und errötete.
Ich bin dein Lieblingslied