Weitere Songs von Arlo Parks
Beschreibung
Mischtechniker: David Wrench
Produzent: Gianluca Buccellati
Komponist: Gianluca Buccellati
Komponist: Anaïs Marinho
Songtext und Übersetzung
Original
I've been waiting for this moment all night
Yeah, I only made it out for you
Joey's sipping beer and guarding his daze
There's a butterfly effect, 'cause
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
There's a sadness that I really can't shake
But my vision's got a few stripes
I never really feel at home anywhere
It's the right place at the wrong time
I, I feel my heartbeat climb
The moonlight cuts through, white
My friends are all inside
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
The heat and the dark, my head is so clouded (my head is so clouded)
You know how I feel, tell me it's two-sided (t-tell me it's two-sided)
My head is so clouded
T-tell me it's two-sided
Deutsche Übersetzung
Ich habe die ganze Nacht auf diesen Moment gewartet
Ja, ich habe es nur für dich geschafft
Joey nippt an Bier und bewahrt seine Benommenheit
Es gibt nämlich einen Schmetterlingseffekt
Ich spüre, wie mein Herzschlag steigt
Das Mondlicht schneidet weiß durch
Meine Freunde sind alle drinnen
Die Hitze und die Dunkelheit, mein Kopf ist so bewölkt (mein Kopf ist so bewölkt)
Du weißt, wie ich mich fühle, sag mir, dass es zweiseitig ist (t-sag mir, dass es zweiseitig ist)
Die Hitze und die Dunkelheit, mein Kopf ist so bewölkt (mein Kopf ist so bewölkt)
Du weißt, wie ich mich fühle, sag mir, dass es zweiseitig ist (t-sag mir, dass es zweiseitig ist)
Es gibt eine Traurigkeit, die ich wirklich nicht loswerden kann
Aber meine Vision hat ein paar Streifen
Ich fühle mich nirgendwo wirklich zu Hause
Es ist der richtige Ort zur falschen Zeit
Ich spüre, wie mein Herzschlag steigt
Das Mondlicht schneidet weiß durch
Meine Freunde sind alle drinnen
Die Hitze und die Dunkelheit, mein Kopf ist so bewölkt (mein Kopf ist so bewölkt)
Du weißt, wie ich mich fühle, sag mir, dass es zweiseitig ist (t-sag mir, dass es zweiseitig ist)
Die Hitze und die Dunkelheit, mein Kopf ist so bewölkt (mein Kopf ist so bewölkt)
Du weißt, wie ich mich fühle, sag mir, dass es zweiseitig ist (t-sag mir, dass es zweiseitig ist)
Die Hitze und die Dunkelheit, mein Kopf ist so bewölkt (mein Kopf ist so bewölkt)
Du weißt, wie ich mich fühle, sag mir, dass es zweiseitig ist (t-sag mir, dass es zweiseitig ist)
Mein Kopf ist so bewölkt
T-sag mir, es ist zweiseitig