Beschreibung
Programmierer, Sänger, Aufnahme-Arrangeur, Produzent, Texter, Komponist: Meiyo
Programmierer, Background-Sänger, Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Shuichi Mabe
Sänger: Utaha
Hintergrundsänger: Hikari Fujimoto
Hintergrundsänger: Kensuke Nishiura
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Ryoma Nakamura
Gesangsingenieur: Yuya Saito
Mastering-Ingenieur: Tsubasa Yamazaki
Songtext und Übersetzung
Original
必 要なマニフライトは捨てましょう。 やなこった全部全部大事なもの。
で もパーティーはさっさと抜け出す。
内向になってしまったらどうし よう。 たまにはちょっと休みましょう。
空っぽのハート満たし ましょう。 でもなんか足りない。 もうどうしたらいい？
魔法は溶けちゃったの。 あの頃と何にも変わらない。
誰だってそんなもんじゃ ない。 アイアイ。
私は私に愛されたいって思えたらい いんじゃない？
アイアム アライブ、ア イアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライ ブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 トリガーのない態度で投げ出す。
やな こった全部全部私だもの。 不要のない感情壊れそう。
大人になってしまったらこうなの。
時にはちょっと泣いてみ ましょう。 カラカラなハート濡らしてみても、なんか足りない。
もうどうし たらいい？ 魔法が溶けちゃったよ。
あの頃と何にも 変わらない。 誰だってそんなもんじゃない。 アイアイ。
私は私 に愛されたいって思えたらいいんじゃない？
君と僕 の間に ある引 き合うほどの引力。
想像だって世界は変わるよ。
あの 頃は何にもわからない。 ダメだって思い込んでた。
いやいや 、私は私になれたかな。
空を見上げてあくびを して。 あの頃と何にも変わらない。
誰だってそんなもんじゃな い。 アイアイ。
私は私に愛されたいって思えたらいいんじゃ ない？
アイアムアライブ、アイアムアラ イブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。
ア イアムアライブ、アイアムアライブ。 アイアムアライブ、アイアムアライブ。
アイアムアライ ブ、アイアムアライ ブ。
アイアムアライブ、アイアムアライブ。
Deutsche Übersetzung
Entsorgen Sie den Manifriten, den Sie nicht benötigen. Alles ist wichtig.
Doch die Party entgleitet schnell.
Was soll ich tun, wenn ich introvertiert werde? Lasst uns ab und zu eine Pause machen.
Lass uns dein leeres Herz füllen. Aber etwas fehlt. Was soll ich jetzt tun?
Der Zauber ist dahingeschmolzen. Seitdem hat sich nichts geändert.
Nicht jeder ist so. Ja, ja.
Wäre es nicht schön, wenn du von mir geliebt werden möchtest?
Ich lebe, ich lebe. Ich lebe, ich lebe. Ich lebe, ich lebe. Ich lebe, ich lebe. Werfen Sie es mit einer No-Trigger-Einstellung weg.
Yana, das alles gehört mir. Ich habe das Gefühl, dass ich einen unnötigen emotionalen Zusammenbruch erleiden werde.
Das passiert, wenn man erwachsen wird.
Lass uns manchmal ein bisschen weinen. Selbst wenn ich versuche, mein ausgedörrtes Herz zu befeuchten, reicht es immer noch nicht.
Was soll ich jetzt tun? Die Magie ist verschwunden.
Seitdem hat sich nichts geändert. Nicht jeder ist so. Ja, ja.
Wäre es nicht schön, wenn ich das Gefühl hätte, von mir selbst geliebt zu werden?
Zwischen dir und mir besteht eine starke Anziehungskraft.
Fantasie kann die Welt verändern.
Damals wusste ich nichts. Ich dachte, es wäre nicht gut.
Oh nein, ich frage mich, ob ich ich hätte sein können.
Schauen Sie in den Himmel und gähnen Sie. Seitdem hat sich nichts geändert.
Nicht jeder ist so. Ja, ja.
Wäre es nicht schön, wenn ich das Gefühl hätte, von mir selbst geliebt zu werden?
Ich lebe, ich lebe. Ich lebe, ich lebe. Ich lebe, ich lebe.
Ich lebe, ich lebe. Ich lebe, ich lebe.
Ich lebe, ich lebe.
Ich lebe, ich lebe.