Beschreibung
Komponist: Ipang Lazuardi
Komponistin: Krisna Triastantya
Komponist: Kris Tomahu
Texter: Ipang Lazuardi
Texterin: Krisna Triastantya
Texter: Kris Tomahu
Klavier: Rafael Yefta
Produzentin: Krisna Trias
Songtext und Übersetzung
Original
Ternyata lelah yang menjadi teman yang sejati.
Sejauh menjauh aku pergi, tetap kau mengikuti.
Kucoba tak peduli dengan yang terjadi.
Lari dari jeratan ini, kembali terjerat lagi.
Tak mudah memang melewati jalan yang berliku.
Tak terasa kali ini ku tersesat di jalan itu.
Mengapa harus terjadi dan terulang lagi?
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Mengapa harus terjadi, ku terluka lagi?
Cinta yang sedang kunikmati berhenti di sini. . .
Terulang lagi.
Tak mudah memang melewati jalan yang berliku.
Tak terasa kali ini ku tersesat di jalan itu.
Mengapa harus terjadi dan terulang lagi?
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Mengapa harus terjadi, ku terluka lagi?
Cinta yang sedang kunikmati selalu berhenti di sini.
Ooh ooh.
Mengapa harus terjadi dan terulang lagi?
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Mengapa terjadi, ku terluka lagi?
Cinta yang sedang kunikmati berhenti di sini.
Ooh.
Cerita yang harusnya indah kini tak bertepi.
Ooh.
Cinta yang sedang kunikmati ternyata berhenti sampai di sini.
Deutsche Übersetzung
Es stellt sich heraus, dass Müdigkeit zu einem wahren Freund wird.
Meiner Meinung nach folgst du mir immer noch.
Ich versuche, mich nicht darum zu kümmern, was passiert.
Lauf weg von dieser Verstrickung, verstricke dich erneut.
Es ist nicht einfach, eine kurvenreiche Straße zu befahren.
Es fühlt sich dieses Mal nicht so an, als hätte ich mich auf dieser Straße verlaufen.
Warum muss es immer wieder passieren?
Eine Geschichte, die schön sein sollte, ist nun endlos.
Warum musste es passieren, dass ich wieder verletzt wurde?
Die Liebe, die ich genieße, hört hier auf. . .
Passiert schon wieder.
Es ist nicht einfach, eine kurvenreiche Straße zu befahren.
Es fühlt sich dieses Mal nicht so an, als hätte ich mich auf dieser Straße verlaufen.
Warum muss es immer wieder passieren?
Eine Geschichte, die schön sein sollte, ist nun endlos.
Warum musste es passieren, dass ich wieder verletzt wurde?
Die Liebe, die ich genieße, hört hier immer auf.
Ooh oh.
Warum muss es immer wieder passieren?
Eine Geschichte, die schön sein sollte, ist nun endlos.
Warum ist es passiert, dass ich wieder verletzt wurde?
Die Liebe, die ich genieße, hört hier auf.
Oh.
Eine Geschichte, die schön sein sollte, ist nun endlos.
Oh.
Die Liebe, die ich genoss, hörte hier offenbar auf.