Beschreibung
Texter: ano
Komponist: DAIDAI
Arrangeur: DAIDAI
Songtext und Übersetzung
Original
同じ星に生まれ終わりを描くなら、犠 牲でもバシッ。
もう何も傷つけたくないよ。 本命を捨て、宿命も抱えた。 僕だけ弱いな。
僕は 時に、あ、君は僕のだから。 Yo yo yo why?
Go go go ならいーいー いー ほど痛い。 けど聞きたい。 ただ怖い。 僕は誰？ 君は誰？
一人きりで 一番欲しいものを探していた。 それがここだ。
たった一つ、今のはいで見つけた。
星一つない空。
どうにもできない過去も悪も 、君がそこにいるのなら。
ボロボロのリ ボンに君と揃いの傷で迎えに行くよ。
ピカレス クヒーロー。
I know what to tell you。 I know what I will tell you。 I know it's painful。
Even the way that you accepted。 What do you do? You make a choice now。
誰しも間に合ってないのに、ここに は来ていないだろう。 隠し事が隠し事だった。 奪われてきたから、あの時。
そうか、始まった。 何も言わないで君が居る。
同じ星に生まれ、終わりを描 く なら、犠牲でもバシッ。 Yeah!
ラ ラランラン 、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ラララ ンラン、ラララランラン。
ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、 ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ララララ ンラン。
落ち一 つない話。 どうでもいいことも今はしよう。
君がそこにいるのなら。
ボロボロのリボンに君と揃いの傷で 愛に染まったピカレスクヒーロー。 迎えに行くよ。
ピカレスクヒーロー。
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie das Ende der Geburt auf demselben Planeten darstellen möchten, sind selbst Opfer ein Tabu.
Ich möchte nichts mehr verletzen. Er gab seine wahre Bestimmung auf und nahm auch seine Bestimmung an. Ich bin der Einzige, der schwach ist.
Manchmal denke ich, oh, du gehörst mir. Yo yo yo warum?
Geh, geh, es tut so weh. Aber ich will es hören. Einfach gruselig. Wer bin ich? wer bist du?
Allein suchte ich nach dem, was ich am meisten wollte. Das ist es hier.
Ich habe heute nur eines gefunden.
Ein Himmel ohne einen einzigen Stern.
Die Vergangenheit und das Böse, dem nicht geholfen werden kann, wenn Sie da sind.
Ich hole dich mit einem zerfetzten Band und Narben ab, die zu deinen passen.
Picares Kuhero.
Ich weiß, was ich dir sagen soll. Ich weiß, was ich dir sagen werde. Ich weiß, dass es schmerzhaft ist.
Sogar die Art und Weise, wie du es akzeptiert hast. Was machst du? Sie treffen jetzt eine Wahl.
Wenn es niemand rechtzeitig geschafft hätte, wären sie nicht hierher gekommen. Ein Geheimnis war ein Geheimnis. Damals wurde es mir gestohlen.
Nun, es hat begonnen. Du bist da, ohne etwas zu sagen.
Wenn Sie auf demselben Planeten geboren wurden und ein Ende herbeiführen möchten, ist selbst ein Opfer eine Selbstverständlichkeit. Ja!
La la lauf lauf, la la la lauf lauf, la la lauf lauf, la la la lauf lauf, la la lauf lauf, la la la lauf lauf, la la la lauf lauf, la la la lauf lauf.
Lala rennt rennen, la la la rennen rennen, la la rennen rennen, la la la rennen rennen, la la rennen rennen, la la la rennen rennen, la la rennen rennen, la la la rennen.
Eine perfekte Geschichte. Lasst uns etwas tun, was im Moment keine Rolle spielt.
Wenn du da bist.
Ein verliebter Schelmenheld mit einem zerfetzten Band und Narben, die zu deinen passen. Ich komme dich abholen.
Schelmenheld.