Beschreibung
Darsteller, Produzent: Moby
Toningenieur: John Greenham
Tontechniker: Ben O'Neill
Autor, Komponist: Richard Hall
Autor, Komponist: Mimi Goese
Songtext und Übersetzung
Original
Where were you when I was lonesome?
Locked away with freezing cold.
Someone flying only stolen.
I can't help this life's so old.
I don't wanna swim the ocean.
I don't wanna fight the tide.
I don't wanna swim forever.
When it's cold, I'd like to die.
What was that my sweet, sweet nothing?
I can't hear you through the fog.
If I hunger, let me go, dear.
If I falter, let me know.
I don't wanna swim the ocean.
I don't wanna fight the tide.
I don't wanna swim forever.
When it's cold,
I'd like to die.
I don't wanna swim the ocean.
I don't wanna fight the tide.
I don't wanna swim forever.
When it's cold, I'd like to die.
When it's cold, I'd like to die.
Ooh.
When it's cold, I'd like. . .
Deutsche Übersetzung
Wo warst du, als ich einsam war?
Mit eisiger Kälte eingesperrt.
Jemand fliegt nur gestohlen.
Ich kann nicht anders, als dass dieses Leben so alt ist.
Ich möchte nicht im Meer schwimmen.
Ich möchte nicht gegen die Flut ankämpfen.
Ich möchte nicht ewig schwimmen.
Wenn es kalt ist, würde ich gerne sterben.
Was war das für mein süßes, süßes Nichts?
Ich kann dich durch den Nebel nicht hören.
Wenn ich Hunger habe, lass mich gehen, Liebes.
Wenn ich schwanke, lass es mich wissen.
Ich möchte nicht im Meer schwimmen.
Ich möchte nicht gegen die Flut ankämpfen.
Ich möchte nicht ewig schwimmen.
Wenn es kalt ist,
Ich würde gerne sterben.
Ich möchte nicht im Meer schwimmen.
Ich möchte nicht gegen die Flut ankämpfen.
Ich möchte nicht ewig schwimmen.
Wenn es kalt ist, würde ich gerne sterben.
Wenn es kalt ist, würde ich gerne sterben.
Oh.
Wenn es kalt ist, würde ich gerne. . .