Weitere Songs von Yarea
Beschreibung
Produzent: Alex Granero
Komponist: Yarea Guillén
Texter: Yarea Guillén
Songtext und Übersetzung
Original
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Deutsche Übersetzung
Du träumst, du wirkst so süß.
Es war nicht deine Schuld, ich wollte ihn lieben, aber du bist wieder zurückgekehrt und du bist, was du zu sein scheinst.
Es war kein Beispiel, es stellte sich als wahr heraus.
Ich musste es ohne deine Aufmerksamkeit ansehen und jetzt weiß ich nicht warum, wenn du es immer wieder getan hast.
Und ich habe friedlich geschlafen, jetzt scheinen sie mir alle interessant zu sein.
Ich habe einen Samen gelegt und er wächst überall, was klein war, du hast es riesig gemacht.
Du sagst einfach: „Das ist nicht wichtig“, und schon habe ich dir meine glänzenden Sachen geschenkt.
Ich dachte, ich würde es an deinem Anblick erkennen, er war so klein und du hast ihn zu einem Riesen gemacht.
Platzieren Sie es so, dass es nicht sichtbar ist und so den Anschein erweckt, dass alles in Ordnung ist.
Ich verstehe nichts, wenn du sagst, dass du es jetzt in Ordnung bringen wirst und ich dich bestrafe, indem ich mich nicht berühre und du nicht siehst, dass meine Haut brennt. Wie sieht die Nacht aus?
Du wirst dich wieder langweilen.
Und ich habe friedlich geschlafen, jetzt scheinen sie mir alle interessant zu sein.
Ich habe einen Samen gelegt und er wächst überall, was klein war, du hast es riesig gemacht.
Du sagst einfach: „Das ist nicht wichtig“, und schon habe ich dir meine glänzenden Sachen geschenkt.
Ich dachte, ich würde es an deinem Anblick erkennen, er war so klein und du hast ihn zu einem Riesen gemacht.
Ich habe einen riesigen Knoten in meiner Brust, ich kann nicht aufhören, mich zu wundern.
Diese Katastrophe vor zwei Monaten, Sie müssen sie vergessen haben, als Sie gegangen sind. Ich bin immer noch zu Hause und warte auf dich.
Ich kann nicht gehen, es ist zu groß.
Und ich habe friedlich geschlafen, jetzt scheinen sie mir alle interessant zu sein.
Ich habe einen Samen gelegt und er wächst überall, was klein war, du hast es riesig gemacht.
Du sagst einfach: „Das ist nicht wichtig“ und schon hatte ich dir meine glänzenden Jahre beschert.
Ich dachte, ich würde es an deinem Anblick erkennen, er war so klein und du hast ihn zu einem Riesen gemacht.