Weitere Songs von Konshens
Beschreibung
Komponist und Texter: Garfield Spence
Studioproduzent: Crawba Genius
Songtext und Übersetzung
Original
Post Igo.
Yeah, yeah!
Oh my God, my love. Oh Lord,
Lord. It's constantly heartache, like bad dream me can't wake.
You, you bring the sunshine, at the same time you inflict the damage.
Try to leave and still me call it, like you seep deep into my veins.
No matter what me try, you don't care. This time you gon' hear.
You know I want you, and we could make the perfect team. But you better know say my heart a nuh play, play, play, play thing.
If you love me, you better make your actions speak.
'Cause you better know say my love a nuh play, play, play, play thing.
You better gwan, gwan and leave, gwan and gwan and leave. Gwan, gwan and leave.
You -better gwan and leave.
-This need to stop, 'cause you know this simply nah work.
See, you know this style of living, me nah go, and the disrespect, -you feel say me a clown. -We nuh really need fi argue.
-No! -We could reason like adults.
-It's like we real. . .
-It's a real love and a real life, no more -playing time. You know I want you- -Lord.
-and we could make the perfect team.
But you better know say my heart a nuh play, play thing, no. If you love me, you better make your actions speak.
-Actions.
-'Cause you better know say my love a nuh play, play, play, play thing.
You better gwan, gwan and leave, gwan and leave -me alone. -Leave me alone, leave me alone.
No.
I'm affected by the way you make me feel, it's killing me.
Say you don't even care, consider the things you do and say to me.
You never realize say we better together.
All of the fight and the struggle through weather, though it a we a -thought we could never.
-But you know I want you- -Want you. --and we could make the perfect team.
-Yeah, yeah.
-But you better know say my heart a nuh play, play, play, play thing.
If you love me- -No, no, no. --you better make your actions speak.
-actions.
-'Cause you better know say my love a nuh play, play, play, play thing.
You better gwan. . .
Deutsche Übersetzung
Post Igo.
Ja ja!
Oh mein Gott, meine Liebe. Oh Herr,
Herr. Es ist ständig Kummer, wie ein böser Traum, den ich nicht aufwachen kann.
Du bringst den Sonnenschein und verursachst gleichzeitig den Schaden.
Versuche zu gehen und rufe es immer noch, als würdest du tief in meine Adern eindringen.
Egal, was ich versuche, es ist dir egal. Dieses Mal wirst du es hören.
Du weißt, dass ich dich will und wir könnten das perfekte Team bilden. Aber du solltest besser wissen, sag mein Herz, eine Nuh-Spiel-, Spiel-, Spiel-, Spiel-Sache.
Wenn du mich liebst, solltest du besser deine Taten zum Ausdruck bringen.
Denn du solltest besser wissen, dass du meine Liebe zum Spielen, Spielen, Spielen, Spielen sagst.
Besser du gwanst, gwanst und gehst, gwanst und gwanst und gehst. Gwan, gwan und geh.
Du solltest besser aufwachen und gehen.
-Das muss aufhören, denn du weißt, das ist einfach keine Arbeit.
Sehen Sie, Sie kennen diesen Lebensstil, ich bin nah dran und die Respektlosigkeit, Sie fühlen sich, wenn Sie mich für einen Clown halten. -Wir brauchen wirklich keinen Streit.
-NEIN! -Wir könnten wie Erwachsene argumentieren.
-Es ist, als wären wir echt. . .
-Es ist eine echte Liebe und ein echtes Leben, keine Spielzeit mehr. Du weißt, dass ich dich will – Herr.
-und wir könnten das perfekte Team bilden.
Aber du solltest besser wissen, sag mein Herz, nein, spiel, spiel, nein. Wenn du mich liebst, solltest du besser deine Taten zum Ausdruck bringen.
-Aktionen.
-Weil du es besser weißt, sag meine Liebe, ein Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.
Du solltest besser schwanken, schwanken und gehen, schwanken und mich in Ruhe lassen. -Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe.
Nein.
Die Art und Weise, wie du mich fühlst, berührt mich, es bringt mich um.
Sagen Sie, es ist Ihnen egal, denken Sie über die Dinge nach, die Sie tun und zu mir sagen.
Man merkt nie, dass wir gemeinsam besser sind.
Der ganze Kampf und der Kampf mit dem Wetter, obwohl wir dachten, wir könnten es nie schaffen.
-Aber du weißt, dass ich dich will- -Ich will dich. – und wir könnten das perfekte Team bilden.
-Ja ja.
-Aber du solltest besser wissen, sag mein Herz, eine Nuh-Spiel-, Spiel-, Spiel-, Spiel-Sache.
Wenn du mich liebst- -Nein, nein, nein. – Du solltest besser deine Taten zum Ausdruck bringen.
-Aktionen.
-Weil du es besser weißt, sag meine Liebe, ein Spiel, Spiel, Spiel, Spiel.
Du solltest besser weinen. . .