Beschreibung
Produzent: Waylon van der Heijden
Mitwirkender: Arjan Rietvink
Komponist: Martin Solveig
Texter: Martin Solveig
Komponistin: Martina Sorbara
Texterin: Martina Sorbara
Songtext und Übersetzung
Original
Sta ik aan de bar, dan kom je naar me toe. Hallo! Oh, oh, oh.
Dan drink ik wat met jou. Verder geen gedoe. Hallo! Oh, oh, oh.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik doe wel met je mee, maar heel veel verder gaan we niet. Lekker lekker ding. Ja, ik zeg je het sowieso.
Je krijgt alleen maar een hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo! Oh, oh, oh.
Hij maakt met me een selfie met zijn telefoon. Hallo! Oh, oh, oh.
Dan vraagt hij mijn nummer en ik geef hem gewoon. Hallo! Oh, oh, oh.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik doe wel met je mee, maar heel veel verder gaan we niet. Lekker, lekker ding.
Ja, ik zeg je het sowieso.
Je krijgt alleen maar een hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo! Oh, oh, oh. Sta ik aan de bar, dan kom je naar me toe.
Hallo! Oh, oh, oh. Dan drink ik wat met jou.
Verder geen gedoe. Hallo! Oh, oh, oh.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party. Ik vind je superleuk, maar ik ben hier nu voor een party.
Je krijgt alleen maar een hallo.
Hallo. Hallo!
Ja, ik zeg je het sowieso. Je krijgt alleen maar een hallo.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich an der Bar bin, kommst du zu mir. Hallo! Oh, oh, oh.
Dann werde ich etwas mit dir trinken. Kein weiterer Ärger. Hallo! Oh, oh, oh.
Ich finde dich supersüß, aber ich bin jetzt wegen einer Party hier.
Ich schließe mich Ihnen an, aber viel weiter kommen wir nicht. Schöne schöne Sache. Ja, ich werde es dir trotzdem sagen.
Alles, was Sie bekommen, ist ein Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo! Oh, oh, oh.
Er macht mit seinem Handy ein Selfie mit mir. Hallo! Oh, oh, oh.
Dann fragt er nach meiner Nummer und ich gebe sie ihm einfach. Hallo! Oh, oh, oh.
Ich finde dich supersüß, aber ich bin jetzt wegen einer Party hier.
Ich schließe mich Ihnen an, aber viel weiter kommen wir nicht. Schöne, schöne Sache.
Ja, ich werde es dir trotzdem sagen.
Alles, was Sie bekommen, ist ein Hallo.
Hallo.
Hallo.
Hallo! Oh, oh, oh. Wenn ich an der Bar bin, kommst du zu mir.
Hallo! Oh, oh, oh. Dann werde ich etwas mit dir trinken.
Kein weiterer Ärger. Hallo! Oh, oh, oh.
Ich finde dich supersüß, aber ich bin jetzt wegen einer Party hier.
Ich finde dich supersüß, aber ich bin jetzt wegen einer Party hier.
Ich finde dich supersüß, aber ich bin jetzt wegen einer Party hier. Ich finde dich supersüß, aber ich bin jetzt wegen einer Party hier.
Alles, was Sie bekommen, ist ein Hallo.
Hallo. Hallo!
Ja, ich werde es dir trotzdem sagen. Alles, was Sie bekommen, ist ein Hallo.