Beschreibung
Produzent: LP Compagny
Produzent: Miguel Jurin
Songtext und Übersetzung
Original
-Watch my back, be at my back! Wouh!
-Manana, manana.
C'est une tana, mais c'est manana, -hmm, manana.
-C'est une tana, mais c'est manana, hmm, -manana. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand je l'imagine dans tes bras.
J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais -j'suis accro à ta plastique.
-Accro toxico, ça fait mal, mais ça -m'excite. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là -là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco -anana.
-Dès quand arrive la nuit, c'est toi dont j'ai envie. Je veux ta punani pour la vie.
Moi, j'ai le temps quand t'es dans mon lit.
Est-ce que tu penses à lui chaque fois que t'en as -envie, baby? -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand -je l'imagine dans tes bras.
-J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais j'suis accro à ta plastique.
Accro toxico, ça fait mal, mais ça m'excite.
-Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
Deutsche Übersetzung
- Pass auf mich auf, sei hinter mir! Wow!
-Manana, Manana.
Es ist ein Tana, aber es ist Manana, -hmm, Manana.
-Es ist ein Tana, aber es ist Manana, hmm, -Manana. -Oh mein Gott, oh mein Gott, du bist meine Pina Colada.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokosnuss-Ananassaft.
-Oh je, oh je, -du bist meine Pina Colada. -Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokosnuss-Ananassaft.
Mir tut das Herz weh, wenn du nicht da bist, wenn ich mir vorstelle, wie er in deinen Armen liegt.
Ich mag deinen Ball, ich mag deinen großen Vater, also schade, solange da genug für mich ist.
Baby, du hast eine etwas giftige Seite, aber – ich bin süchtig nach deinem Plastik.
-Drogenabhängiger, es tut weh, aber es macht mich an. -Oh mein Gott, oh mein Gott, du bist meine Pina Colada.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokosnuss-Ananassaft.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, du bist meine Pina Colada.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokos-Ananas-Saft.
- Sobald die Nacht kommt, will ich dich. Ich will deine Punani ein Leben lang.
Ich habe Zeit, wenn du in meinem Bett bist.
Denkst du jedes Mal an ihn, wenn dir danach ist, Baby? -Oh mein Gott, oh mein Gott, du bist meine Pina Colada.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokosnuss-Ananassaft.
-Oh je, oh je, -du bist meine Pina Colada. -Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokosnuss-Ananassaft.
Mir tut das Herz weh, wenn du nicht da bist, wenn ich mir vorstelle, wie er in deinen Armen liegt.
-Ich mag deinen Ball, ich mag dein großes Hobby, also schade, solange es genug für mich gibt.
Baby, du hast eine etwas giftige Seite, aber ich bin süchtig nach deinem Plastik.
Drogensüchtig, es tut weh, aber es erregt mich.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, du bist meine Pina Colada.
-Oh mein Gott, oh mein Gott, Kokosnuss-Ananassaft.