Weitere Songs von MDNS
Beschreibung
Komponist: MDNS
Komponist: Julien Landes
Songtext und Übersetzung
Original
On traîne dans la rue pour éviter d'y croire , qu'on avait tout pour nous, fallait qu'on impressionne.
Ici, y a pas de futur , pas de futur pour les autres.
J'avais le monde en main, je voulais le voir brûler.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
-Y a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore.
On traîne dans la rue , nos chaussures dans les flaques.
C'est pas demain la suite, c'est quand on se voit en face.
Et c'est bien ta date une, mais j'en ai rien à foutre.
Impossible d'y voir clair quand la vie est intacte.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
Y -a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore, encore, encore.
Regarde, regarde, y a jamais rien pour nous.
Et la pluie tombe encore et encore, encore, encore.
Ici, y a pas de futur.
Et la pluie tombe encore.
Deutsche Übersetzung
Wir hängen auf der Straße herum, um nicht zu glauben, dass wir alles hatten, was wir brauchten, wir mussten beeindrucken.
Hier gibt es keine Zukunft, keine Zukunft für andere.
Ich hatte die Welt in meinen Händen, ich wollte sie brennen sehen.
Ich will. . .
-Schau dir an! - Finden Sie die Kraft, es durchzustehen.
-Für uns gibt es nie etwas. -Und dann, endlich zu existieren.
-Und der Regen fällt immer noch.
-Ich möchte die Kraft finden, das durchzustehen. -Hier gibt es keine Zukunft.
-Und dann, endlich zu existieren. -Und der Regen fällt immer noch.
Wir hängen auf der Straße herum, unsere Schuhe in den Pfützen.
Der Rest ist nicht morgen, sondern wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht sehen.
Und es ist dein Date, aber das ist mir egal.
Es ist unmöglich, klar zu sehen, wenn das Leben intakt ist.
Ich will. . .
-Schau dir an! - Finden Sie die Kraft, es durchzustehen.
Für uns gibt es nie etwas. -Und dann, endlich zu existieren.
-Und der Regen fällt immer noch.
-Ich möchte die Kraft finden, das durchzustehen. -Hier gibt es keine Zukunft.
-Und dann, endlich zu existieren. -Und der Regen fällt wieder, immer wieder.
Schau, schau, es gibt nie etwas für uns.
Und der Regen fällt immer wieder, immer wieder.
Hier gibt es keine Zukunft.
Und der Regen fällt immer noch.