Weitere Songs von Naïka
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Caye
Produzent: Michael Brun
Produzent: Sebastian Torres
Mischtechniker: Dave Cerminara
Mastering-Ingenieur: Alec Ness
Songtext und Übersetzung
Original
(Ooh, ooh, ooh)
Love had me blind, didn't see the context
That I fell for a boy with a god complex
Oh, really had me had me working over time
'Cause I've been doing all of the sacrifices
Vampires, vampires sucking on my patience
I don't know
Don't ask me, I don't know
How one can be so cold
Baby, you're so cold
Ou metem sou dom
It's too gone to rewind
That boy is a one track mind
He's a one track mind, mind, mind
That boy is a one track mind
He's a one track mind, mind, mind
Full speed, on the way
Don't stop the boy, he can't stay
Done trying, it's a waste of time
He's a one track mind, mind, mind
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
I'm gonna take myself out tonight
I'm gonna bring back focus to mine
Oh, lage li, lage li
If you say you love me
Tell me why, baby, why
Do you make me cry?
What about the things that you told me last night?
Gave you all my loving and you gave me goodbye
It's too gone to rewind
That boy is a one track mind
He's a one track mind, mind, mind
That boy is a one track mind (one track)
He's a one track mind, mind, mind
Full speed (full speed), on the way (on the way)
Don't stop the boy, he can't stay
Done trying, it's a waste of time
He's a one track mind, mind, mind
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
Gade, cherie
Ou pa vle tande?
Ou pa we ke ti gason sa pa meritew?
Ou gen twop shine, cherie
Ou two fly
Dili bye bye, bebi
Nou sou yon lot bagay
Lage li, lage, lage'l, oh
Pa betizé, pa betizé
Lage li, lage, lage'l, oh
(Lage konpà!)
Deutsche Übersetzung
(Ooh, ooh, ooh)
Die Liebe machte mich blind, ich sah den Kontext nicht
Dass ich mich in einen Jungen mit einem Götterkomplex verliebt habe
Oh, das hat mich wirklich dazu gebracht, im Laufe der Zeit zu arbeiten
Weil ich alle Opfer gebracht habe
Vampire, Vampire rauben mir die Geduld
Ich weiß es nicht
Frag mich nicht, ich weiß es nicht
Wie einem so kalt sein kann
Baby, dir ist so kalt
Ou metem sou dom
Zum Zurückspulen ist es zu weit gegangen
Dieser Junge hat einen eingleisigen Geist
Er ist ein eingleisiger Geist, Verstand, Verstand
Dieser Junge hat einen eingleisigen Geist
Er ist ein eingleisiger Geist, Verstand, Verstand
Vollgas, unterwegs
Halte den Jungen nicht auf, er kann nicht bleiben
Fertig mit dem Versuch, es ist Zeitverschwendung
Er ist ein eingleisiger Geist, Verstand, Verstand
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
Ich werde heute Abend ausgehen
Ich werde mich wieder auf mich konzentrieren
Oh, lage li, lage li
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Sag mir warum, Baby, warum
Bringst du mich zum Weinen?
Was ist mit den Dingen, die du mir letzte Nacht erzählt hast?
Ich habe dir all meine Liebe gegeben und du hast mich verabschiedet
Zum Zurückspulen ist es zu weit weg
Dieser Junge hat einen eingleisigen Geist
Er ist ein eingleisiger Geist, Verstand, Verstand
Dieser Junge ist ein eingleisiger Geist (eingleisig)
Er ist ein eingleisiger Geist, Verstand, Verstand
Volle Geschwindigkeit (volle Geschwindigkeit), unterwegs (unterwegs)
Halte den Jungen nicht auf, er kann nicht bleiben
Fertig mit dem Versuch, es ist Zeitverschwendung
Er ist ein eingleisiger Geist, Verstand, Verstand
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
(Zobodobodo, zobodobodo, zobodobodo)
Gade, Cherie
Ou pa vle tande?
Haben wir das verdient?
Ou gen twop Shine, Cherie
Ihr zwei fliegt
Dili, tschüss, Bebi
Du bist so viel Bagay
Lage li, lage, lage'l, oh
Pa betizé, pa betizé
Lage li, lage, lage'l, oh
(Lage konpà!)