Beschreibung
Leadgesang: NeS
Produzent: Lilchick
Tontechniker: Lionel Elsound
Komponist: Lilchick
Songtext und Übersetzung
Original
Si je viens c'est que j'me donne sur le track.
Si je viens c'est que j'me donne sur le track, c'est pas pour rien si y a mon blaze sur le tract. Regarde-moi bien, je n'ai jamais signé le pacte.
Je n'ai fait que viser le top, je n'ai fait qu'assumer mes failles.
Regarde-nous bien, on n'a jamais signé le pacte.
Faut mettre bien sa famille, ses amis, les amis d'la famille, la famille des amis et j'en passe.
Les gens viennent, les gens partent, des boulevards, des impasses, des civils, des gendarmes, des re-frè, des gens lâches, des refrains, des couplets, des tout larges, des tout maigres.
J'voulais un crew, une équipe. J'voulais palper du liquide. J'étais frêle et intuitif.
Quand j'pense à la grandeur du risque, quand j'pense à la pression du disque.
Plus qu'eau dans les veines, je n'ai pas d'colall.
Si tu n'es pas pour de vrai, je n'fais pas d'collab' et y a deux, trois rappeurs qu'il faudrait call out.
J'vous baise, big up, shout out! J'suis dans l'métro, des flashs dans l'rétro.
Devant j'ai le succès ou les ulcères.
Soit je me bouge, soit je moisis, c'est moi qui choisis.
J'confonds le mercredi et le dimanche, le bruit et le silence, le lit et le divan. Tu m'achèteras pas avec tes pièces, des billets.
Ta morale s'étend à du vide, des miettes. C'est la mienne, douce comme le miel.
J'ai rempli, fait grossir l'assiette. Un peu d'fame, ils veulent draguer des fillettes.
Ils sont sur une ficelle, ils méritent la civière, la Gillette. Normal, j'la rafale comme
Clint Eastwood. C'est pour ça qu'y a la tête de Tchike qui bouge.
Nous, on t'aime pas trop comme un vil cilouche. Nous, on fonce dans l'tas comme un missile douce.
Il a voulu tirer cet imbécile tousse. Dommage, il a trahi, on l'appréciait tous.
La guerre guette de loin quand la paix s'étouffe.
Si tu kiffes pas, t'écoutes pas et puis c'est tout. Les non-dits ont tué nos familles.
Les haut placés ont bafoué nos valeurs.
Les frères ont boosté nos batteries.
Nos mères ont étanché nos malheurs. 9. 4 comme le 113. 9.
4 comme le 113, 113 comme le PPM. Invisible sur la map, j'suis une sorte de VP.
J'calcule pas trop les stats, rien à foutre du CTR. Ma voix sur la TR donc remballe ta CTM.
J'mets de l'argent dans l'physique comme si j'veux un bébé.
Si tu m'croises dans la rue, j'suis toujours avec les mêmes. Elle est poilue comme une beuh, verte comme Cetelem.
Merci la musique m'a donné un sens. J'rappe comme si j'fredonnais un sample.
J'ai toujours marché avec le même instinct.
J'traîne avec des geeks ou avec des lascars.
J'pose assis et icy comme l'Alaska, souvent près de l'objectif comme un ASCAP.
J'envoie d'la rime de bâtard, c'est pas du bas de gamme, c'est un motif de bagarre.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich komme, dann deshalb, weil ich mich der Strecke gebe.
Wenn ich komme, dann deshalb, weil ich mich der Strecke widme, und nicht umsonst steht mein Name auf dem Flugblatt. Schauen Sie mich genau an, ich habe den Pakt nie unterzeichnet.
Ich habe nur nach oben gestrebt, ich habe nur meine Fehler akzeptiert.
Schauen Sie uns an, wir haben den Pakt nie unterzeichnet.
Sie müssen sich um Ihre Familie, Ihre Freunde, die Freunde Ihrer Familie, die Familie Ihrer Freunde und so weiter kümmern.
Menschen kommen, Menschen gehen, Boulevards, Sackgassen, Zivilisten, Gendarmen, Re-Brè, feige Menschen, Refrains, Verse, sehr breite, sehr dünne Menschen.
Ich wollte eine Crew, ein Team. Ich wollte etwas Flüssigkeit spüren. Ich war gebrechlich und intuitiv.
Wenn ich an das Ausmaß des Risikos denke, wenn ich an den Druck der Bandscheibe denke.
Mehr als Wasser in meinen Adern, ich habe kein Halsband.
Wenn Sie es nicht ernst meinen: Ich mache keine Zusammenarbeit und es gibt zwei oder drei Rapper, die wir erwähnen sollten.
Ich ficke dich, groß, schrei! Ich bin in der U-Bahn, blinkt im Retro.
Vor mir liegen Erfolg oder Geschwüre.
Entweder ich bewege mich oder ich forme, es liegt an mir.
Ich verwechsle Mittwoch und Sonntag, Lärm und Stille, Bett und Couch. Du wirst mir mit deinen Münzen keine Tickets kaufen.
Ihre Moral erstreckt sich auf Leere, Krümel. Es gehört mir, süß wie Honig.
Ich habe es aufgefüllt und den Teller größer gemacht. Ein bisschen Ruhm, sie wollen kleine Mädchen großziehen.
Sie hängen an einer Schnur, sie verdienen die Trage, die Gillette. Normal, ich platze gleich
Clint Eastwood. Deshalb bewegt sich Tchikes Kopf.
Wir mögen dich nicht so sehr wie ein abscheuliches Kind. Wie eine sanfte Rakete stürzen wir uns in den Haufen.
Er wollte diesen dummen Hustenreiz loswerden. Schade, verriet er, wir alle mochten ihn.
Der Krieg lauert aus der Ferne, wenn der Frieden erstickt.
Wenn es dir nicht gefällt, hörst du nicht zu und das war's. Was ungesagt blieb, hat unsere Familien getötet.
Diejenigen an der Spitze haben unsere Werte missachtet.
Die Brüder haben unsere Batterien verstärkt.
Unsere Mütter haben unser Unglück gemildert. 9. 4 wie 113. 9.
4 wie 113, 113 wie PPM. Auf der Karte unsichtbar, bin ich eine Art Vizepräsident.
Ich berechne Statistiken nicht wirklich, mir ist die CTR egal. Meine Stimme auf der TR, also packen Sie Ihr CTM ein.
Ich investiere Geld in die Physik, als ob ich mir ein Baby wünsche.
Wenn du mich auf der Straße triffst, bin ich immer mit den gleichen Leuten zusammen. Sie ist haarig wie Unkraut, grün wie Cetelem.
Danke, Musik hat mir einen Sinn gegeben. Ich rappe, als würde ich ein Sample summen.
Ich bin immer mit dem gleichen Instinkt gegangen.
Ich treffe mich mit Geeks oder Jungs.
Ich posiere sitzend und eisig wie Alaska, oft nah am Ziel wie ein ASCAP.
Ich schicke Bastardreime, es ist nicht billig, es ist ein Grund zum Streit.