Weitere Songs von NANE
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? Același căcat, dar e o zi diferită.
Același plan, o zi altfel denumită. Aceleași târfă, bro, vorbesc într-una de sute de mii.
Aceiași smardoi o iau la cheală în văzul lumii.
Eu nu vreau decât să stau chill, să-mi fumez jointu'. Nu vreau decât să urmăresc cum îmi crește contu'. E o joacă, joc jocu'.
E un top, îți iau locul. Obișnuit cu confortu' și ți se schimbă plotu'.
Ai dat de o grumă de bani, ți-ai schimbat personalitatea.
Revila, fii fraier după ce dai cashu', gata! Gem fifty damn, homie! În liceu erai the man, homie.
Cred că mi-am elevat conștiința. Nu mă mai mișcă fița. Simt că e gourmet pizza.
Exersez recunoștința. E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi? E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Aceleași feelinguri prin care am mai navigat.
Într-o mare agitată mă simt ca un pirat.
Hai toate pânzele sus, niște efort nu ne-omoară, că ajungem într-un loc nou să găsim o comoară. Am căutat în interiorul meu și am dat de platină.
Am căutat la alții și am văzut cum se clatină.
Nu tot ce strălucește tare e și diamant. Nu orice discuție se găsește și în contract.
Nu orice sumă de bani e și un ban bun, coaie! Dacă cineva cu cașcaval te ia de fraier.
Nu oricine e mai bun decât singurătatea. Doar o altă zi în care gândesc alte alea.
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor. O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor.
O altă zi care se termină când închid ochii. Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
E doar o altă zi în care tre' să o iau ușor.
O altă zi în care mă gândesc chiar la viitor. O altă zi care se termină când închid ochii.
Mâine când m-oi trezi, mă întreb ce-o fi?
Deutsche Übersetzung
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem man es ruhig angehen lassen kann.
Ein weiterer Tag, an dem ich sogar an die Zukunft denke. Ein weiterer Tag, der endet, wenn ich meine Augen schließe.
Wenn du morgen aufwachst, frage ich mich, was es sein wird? Es ist nur ein weiterer Tag, an dem man es ruhig angehen lassen kann.
Ein weiterer Tag, an dem ich sogar an die Zukunft denke. Ein weiterer Tag, der endet, wenn ich meine Augen schließe.
Wenn du morgen aufwachst, frage ich mich, was es sein wird? Derselbe Scheiß, aber es ist ein anderer Tag.
Gleicher Plan, ein anderer Tag. Dieselbe Schlampe, Bruder, ich rede von Hunderttausenden.
Die gleichen Sardons tragen sie nackt vor die Welt.
Ich möchte einfach nur entspannen und meinen Joint rauchen. Ich möchte einfach zusehen, wie mein Konto wächst. Es ist ein Spiel, ein Spiel, ein Spiel.
Es ist ein Top, ich übernehme deinen Platz. Gewöhnt an Komfort und Handlungsänderungen.
Du hast viel Geld verdient, du hast deine Persönlichkeit verändert.
Revila, sei ein Trottel, nachdem du Cashu' gegeben hast, das ist es! Jam-Fifty, verdammt, Homie! In der High School warst du der Mann, Homie.
Ich glaube, ich habe mein Bewusstsein geschärft. Ich kann mein Gesicht nicht mehr bewegen. Ich habe das Gefühl, es ist eine Gourmet-Pizza.
Ich übe Dankbarkeit. Es ist nur ein weiterer Tag, an dem man es ruhig angehen lassen kann.
Ein weiterer Tag, an dem ich sogar an die Zukunft denke. Ein weiterer Tag, der endet, wenn ich meine Augen schließe.
Wenn du morgen aufwachst, frage ich mich, was es sein wird? Es ist nur ein weiterer Tag, an dem man es ruhig angehen lassen kann.
Ein weiterer Tag, an dem ich sogar an die Zukunft denke.
Ein weiterer Tag, der endet, wenn ich meine Augen schließe. Wenn du morgen aufwachst, frage ich mich, was es sein wird?
Die gleichen Gefühle, durch die ich zuvor navigiert bin.
Bei rauer See fühle ich mich wie ein Pirat.
Alle Segel hoch, eine kleine Anstrengung bringt uns nie um, denn wir kommen an einem neuen Ort an, um einen Schatz zu finden. Ich habe in mir selbst gesucht und Platin gefunden.
Ich blickte auf andere und sah, wie sie schwankten.
Nicht alles, was glänzt, ist ein Diamant. Nicht jede Diskussion findet sich auch im Vertrag wieder.
Nicht jeder Geldbetrag ist gutes Geld, Mann! Wenn dich jemand mit Käse für einen Idioten hält.
Nicht jeder ist besser als Einsamkeit. Nur ein weiterer Tag voller anderer Gedanken.
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem man es ruhig angehen lassen kann. Ein weiterer Tag, an dem ich sogar an die Zukunft denke.
Ein weiterer Tag, der endet, wenn ich meine Augen schließe. Wenn du morgen aufwachst, frage ich mich, was es sein wird?
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem man es ruhig angehen lassen kann.
Ein weiterer Tag, an dem ich sogar an die Zukunft denke. Ein weiterer Tag, der endet, wenn ich meine Augen schließe.
Wenn du morgen aufwachst, frage ich mich, was es sein wird?