Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover FURTUNA

FURTUNA

2:33manele 2026-01-16

Weitere Songs von COMANN

  1. SLABICIUNEA MEA
    manele 2:38
Alle Songs

Beschreibung

Texter, Sänger: Laurmaurmei

Sänger, Texter: COMANN

Komponist, Produzent: momoney

Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: SSA

Songtext und Übersetzung

Original

. . . Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură. După el facem să tune, n-ai cum nicio figură.
Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă. Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Armele tale, droguri de te bagă în hibernare.
Câteva pachete-n pâine băgate-n penitenciare. E muzică de stradă, nu-i de aia de domnișoare.
Tre' să ai pulă în pantaloni și sânge să le dai de moarte.
Am plecat dintr-un ghetou și fără bani în buzunar. Știam că tre' să reușesc să nu mai fie foame iar.
Îi miros de la distanță, nu e niciun unreal.
Pentru puțină validare, ăștia îs învrăjbi și în cap. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar vezi că s-ar putea să îți pierzi din viață câțiva ani. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar să nu vorbești ce auzi că ăștia te agață de tavan.
În jungla asta de betoane tre' să ai dinții de oțel, că și cea mai mică greșeală poa' să te trimită în cer. Ăștia ai mei n-au
Dumnezeu, deci nu te salvează nici El.
Bine ai venit între blocuri, încă o ardem -la fel! Grrr. -Pe stradă nu și-o dă niciunul ca pe
Instagram. Orice scâscrit pătos se varsă pentru un ban.
Ce sumă colosală se fute iară pentru un gram. Nici n-au crezut măcar, le fac cu mâna de pe geam.
Nici n-au văzut măcar ce aveam în pungă, ce aduceam.
Nici n-au crezut măcar, i-am găsit tot unde erau. Vezi ce zici și cum te miști, am văzut cum îi legau.
Am scăpat -de atâtea ori, sigur îngeri ne vedeau.
-Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură? Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Râde, da' nu-i nicio glumă.
Crak, crak!

Deutsche Übersetzung

. . . Es wird einen Geldsturm geben, welche Worte kommen aus meinem Mund?
Pakete unter der Hand, es ist Nacht, eine Schicht geht vorüber. Nach ihm lassen wir es donnern, du hast keine Ahnung.
Ich verkaufe mich für keinen Betrag. Lach, das ist kein Scherz. Es wird einen Geldsturm geben, welche Worte kommen aus meinem Mund?
Pakete unter der Hand, es ist Nacht, eine Schicht geht vorüber.
Nach ihm lassen wir es donnern, du hast keine Ahnung. Ich verkaufe mich für keinen Betrag. Lach, das ist kein Scherz.
Deine Waffen, Drogen im Winterschlaf.
Ein paar Pakete Brot werden in Gefängnisse gesteckt. Es ist Straßenmusik, nichts für junge Damen.
Man muss einen Schwanz in der Hose und Blut haben, um sie zu töten.
Ich habe ein Ghetto verlassen und kein Geld in meiner Tasche. Ich wusste, dass ich es schaffen musste, nicht wieder hungrig zu sein.
Ich kann es aus der Ferne riechen, es ist nicht unwirklich.
Zur Bestätigung: Das sind auch Feindseligkeiten im Kopf. Möchten Sie Geld verdienen?
Nun ja, lass uns Geld verdienen, aber du siehst, es könnte sein, dass du ein paar Jahre deines Lebens verlierst. Möchten Sie Geld verdienen?
Nun, lass uns Geld verdienen, aber rede nicht über das, was du hörst, denn sie hängen dich von der Decke.
In diesem Betondschungel muss man Zähne aus Stahl haben, denn schon der kleinste Fehler kann einen in den Himmel schicken. Meine haben sie nicht
Gott, also rettet Er dich auch nicht.
Willkommen in den Blöcken, wir sind immer noch am Brennen – trotzdem! Grrr. - Auf der Straße ist es einem scheißegal
Instagram. Jedes erbärmliche Quietschen wird für einen Cent verschüttet.
Was für eine kolossale Menge, die man für ein Gramm noch einmal ficken kann. Sie haben es nicht einmal geglaubt, ich winke ihnen vom Fenster aus zu.
Sie sahen nicht einmal, was ich in meiner Tasche hatte, was ich mitbrachte.
Sie haben es nicht einmal geglaubt, ich habe sie gefunden, wo immer sie waren. Pass auf, was du sagst und wie du dich bewegst, ich habe gesehen, wie sie sie gefesselt haben.
Wir sind geflohen – so viele Male haben uns sicherlich Engel beobachtet.
- Es wird einen Geldsturm geben, welche Worte kommen aus meinem Mund? Pakete unter der Hand, es ist Nacht, eine Schicht geht vorüber.
Nach ihm lassen wir es donnern, du hast keine Ahnung. Ich verkaufe mich für keinen Betrag. Lach, das ist kein Scherz.
Es wird einen Geldsturm geben, welche Worte kommen aus meinem Mund?
Pakete unter der Hand, es ist Nacht, - eine Schicht vergeht.
-Nach ihm lassen wir es donnern, du hast keine Ahnung. Ich verkaufe mich für keinen Betrag. Lach, das ist kein Scherz.
Es wird einen Geldsturm geben, welche Worte kommen aus meinem Mund?
Pakete unter der Hand, es ist Nacht, - eine Schicht vergeht.
-Nach ihm lassen wir es donnern, du hast keine Ahnung. Ich verkaufe mich für keinen Betrag. Lach, das ist kein Scherz.
Lach, das ist kein Scherz.
Knack, knack!

Video ansehen Laurmaurmei, COMANN - FURTUNA

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam