Weitere Songs von JP Cooper
Weitere Songs von GABRIELLE
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Programmieringenieur: Cam Blackwood
Gesangsproduzentin, Hintergrundsängerin: Lorna Blackwood
Gesangsproduzent, Gesangsingenieur: Ian Barter
Toningenieur: Liam Watson
Zusätzlicher Ingenieur: Daniel Moyler
Gesangsingenieur: Louis Lion
Mischingenieur, Programmierer: Dan Grech-Marguerat
Zweiter Mischingenieur: Luke Burgoyne
Zweiter Mischingenieur: Seb Maletka-Catala
Sänger, Komponist und Texter: JP Cooper
Sängerin: Gabrielle
Streicharrangeur: Davide Rossi
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Komponist und Texter: Jamie Hartman
Komponist und Texter: Neil Ormandy
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, what you waiting for?
Back here at my front door.
Standing, crying, eyes are lying, tears don't hit the floor.
What are you waiting for?
Go turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say because someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into -love.
-Say what you're gonna say.
Words don't mean a thing, unless you've changed, and that ain't happening.
Stop trying, giving, I know tears don't -work no more. What are you waiting for?
-Go turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say because, baby, someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into love.
Go take a sad song and take the best of us.
Go take a sad song and turn it into love.
Go take a sad song and take the best of us.
Hey, what you waiting -for?
-Turn this love into a sad song, baby, you don't have to save me.
If you ask me why, I'll say -because. . .
-Someday when you find somebody, you can blame it on me.
Take a sad song, turn it into love.
Take a sad song, turn it into love.
Deutsche Übersetzung
Hey, worauf wartest du noch?
Zurück hier an meiner Haustür.
Stehen, weinen, Augen lügen, Tränen fallen nicht auf den Boden.
Worauf warten Sie noch?
Verwandle diese Liebe in ein trauriges Lied, Baby, du musst mich nicht retten.
Wenn Sie mich nach dem Grund fragen, sage ich: Denn eines Tages, wenn Sie jemanden finden, können Sie es mir in die Schuhe schieben.
Nimm ein trauriges Lied und verwandle es in Liebe.
-Sag, was du sagen wirst.
Worte bedeuten nichts, es sei denn, Sie haben sich verändert, und das passiert nicht.
Hör auf zu versuchen, zu geben, ich weiß, Tränen funktionieren nicht mehr. Worauf warten Sie noch?
- Verwandle diese Liebe in ein trauriges Lied, Baby, du musst mich nicht retten.
Wenn du mich fragst, warum, sage ich: „Weil, Baby, eines Tages, wenn du jemanden findest, kannst du mir die Schuld geben.“
Nimm ein trauriges Lied und verwandle es in Liebe.
Nimm ein trauriges Lied und nimm das Beste von uns.
Nimm ein trauriges Lied und verwandle es in Liebe.
Nimm ein trauriges Lied und nimm das Beste von uns.
Hey, worauf wartest du?
- Verwandle diese Liebe in ein trauriges Lied, Baby, du musst mich nicht retten.
Wenn Sie mich fragen, warum, sage ich – weil. . .
-Eines Tages, wenn du jemanden findest, kannst du mir die Schuld geben.
Nimm ein trauriges Lied und verwandle es in Liebe.
Nimm ein trauriges Lied und verwandle es in Liebe.