Weitere Songs von MAIQUINN
Weitere Songs von Mason Nguyen
Beschreibung
Produzent: Pixel Neko
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Huỳnh Quang Tuấn
Gesangsproduzent: Nguyễn Trọng Kha
Songtext und Übersetzung
Original
Tình anh thoạt chân thành, thật mong manh vỡ tan tành.
Phải chăng bán linh hồn, thấy cô đơn thân em héo mòn?
Vì em vẫn tin người, chẳng buông lơi, cứ gieo nụ cười. Tình em vẫn chân thành, sáng long lanh, tâm hồn trong xanh.
Bao năm qua chúng ta vui buồn với nhau, chẳng hề giấu.
Trong tim em khắc sâu chuyện tình rất lâu, anh đâu hiểu thấu. . . Chân tình đã đưa mình đến nơi bình yên thế gian.
Thật êm đềm giống thiên đàng, tình ta miên man tâm hồn phiêu lãng.
Chân tình có vô hình, người anh thật nhẹ nhàng nghĩa tình.
Bao yêu thương bấy lâu giờ đã phai mau, -chân tình là phải anh.
-Baby ơi xin em đừng nghĩ như vậy, anh cũng nhận ra tình ta chẳng đi đến đâu. Sao em không thấy điều đấy ngay từ đầu?
Để rồi lại lao vào anh, lại đâm vào anh rồi oán trách anh vậy!
Hết duyên và hết nợ, từ từ bấy chừ đến giờ anh cũng đâu muốn kén vợ.
Đừng coi là bến bờ nhưng đâu phải chân tình mà em chờ. Nên anh chọn rời đi là một điều tốt đấy em ơi.
Bao năm qua chúng ta vui buồn với nhau, chẳng hề giấu.
Trong tim em khắc sâu chuyện tình rất lâu, anh đâu hiểu thấu. . .
Chân tình đã đưa mình đến nơi bình yên thế gian. Thật êm đềm giống thiên đàng, tình ta miên man tâm hồn phiêu lãng.
Chân tình có vô hình, người anh thật nhẹ nhàng nghĩa tình.
Bao yêu thương bấy lâu giờ đã -phai mau, chân tình là phải anh.
-Lòng anh rất chân thành, lúc yêu em anh không lừa dối. Chỉ là đôi ta đến đây được thôi.
Chân tình là phải anh.
Tình như thiên mía anh chẳng lừa dối, nhưng trái tim em vẫn chưa lành, vẫn không thể ngừng than trách.
Deutsche Übersetzung
Seine zunächst aufrichtige Liebe war so zerbrechlich, dass sie zerbrach.
Stimmt es, dass Ihr Körper verkümmert, wenn Sie Ihre Seele verkaufen und sich einsam fühlen?
Weil ich immer noch an die Menschen glaube, gib nicht auf, lächle einfach weiter. Deine Liebe ist immer noch aufrichtig, funkelnd und deine Seele ist klar.
Im Laufe der Jahre waren wir gemeinsam glücklich und traurig, ohne es zu verbergen.
Meine Liebesgeschichte hat sich schon lange in mein Herz eingegraben, aber du verstehst sie nicht. . . Wahre Liebe hat mich an einen friedlichen Ort auf der Welt gebracht.
Es ist so friedlich wie der Himmel, unsere Liebe ist endlos, unsere Seele wandert.
Aufrichtigkeit ist unsichtbar, er ist so sanft und liebevoll.
All die Liebe, die so lange gedauert hat, ist jetzt schnell verblasst – die Aufrichtigkeit gehört dir.
-Baby, bitte denk nicht so, mir ist auch klar, dass unsere Liebe nirgendwohin führt. Warum hast du das nicht von Anfang an gesehen?
Und dann wieder in ihn hineinstürmen, erneut in ihn hineinstürmen und ihm dann die Schuld geben!
Aus Liebe und aus Schulden will er sich bis heute nicht für eine Frau entscheiden.
Betrachten Sie es nicht als Ufer, aber es ist nicht die Aufrichtigkeit, auf die Sie warten. Es ist also eine gute Sache, dass du dich entschieden hast zu gehen, meine Liebe.
Im Laufe der Jahre waren wir gemeinsam glücklich und traurig, ohne es zu verbergen.
Meine Liebesgeschichte hat sich schon lange in mein Herz eingegraben, aber du verstehst sie nicht. . .
Wahre Liebe hat mich an einen friedlichen Ort auf der Welt gebracht. Es ist so friedlich wie der Himmel, unsere Liebe ist endlos, unsere Seele wandert.
Aufrichtigkeit ist unsichtbar, er ist so sanft und liebevoll.
All diese lange Liebe ist jetzt schnell verblasst, die Aufrichtigkeit ist deine Schuld.
-Mein Herz ist sehr aufrichtig, wenn ich dich liebe, lüge ich nicht. Nur wir zwei können hierher kommen.
Aufrichtigkeit liegt bei Ihnen.
Liebe ist wie der Himmel, du lügst nicht, aber mein Herz ist immer noch nicht geheilt, ich kann immer noch nicht aufhören, mich zu beschweren.