Weitere Songs von Lil Van
Beschreibung
Produzent: Fred0
Songtext und Übersetzung
Original
Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng. Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ.
Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ. Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ?
Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em. Baby, cơn tuyết rơi ngoài kia, anh đang ngẩn ngơ nhớ bóng hình em.
Từng giờ đồng hồ trôi qua, phố đông lạnh thêm ở trong màn đêm.
Lòng này bồi hồi xôn xao, khuôn trăng đẹp kia đâu ai mà quên.
Cửa đầu đặt nhẹ lên vai, thức thâu cả đêm chỉ mong gặp em. Yah! Đêm nay em xinh nhất, lung linh khóe môi rạng ngời. Yah!
Bên em sao ấm áp, ở cạnh anh cứ như mặt trời. Yah!
Anh chung tình duyên dáng, nguyện làm cho bé vui cả đời.
Bởi vì cứ trông anh làm trò thì liệu em có cho làm chồng? Anh biết mình hay ghen tuông, đôi lúc giận hờn sao lại nói câu yêu thương? .
Yêu em nhiều lắm, bàn tay hứa không buông.
Em cười khóc nhiều là xấu thì anh sẽ không thương. Phải yêu bản thân thì mới lo được cho em.
Để anh nâng niu cẩn thận, để cho hoa còn phải ghen. Nếu không phải em thì sẽ không phải ai.
Hip hop never die, yêu em never sai. Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân -trên phố đông, nắm tay đi cùng em. -. . .
Nếu sao tình duyên không cho ta xa rời. Người ơi, đừng lo nói nhớ gửi em trong khúc hát.
Từng bài hát mình cùng nghe khi trời mưa kế bên thềm. Người đừng lo, dù mưa hay nắng anh cùng em.
Giờ thì làm sao có thể nói nhớ em?
Bảo là đây bài hát mới mà anh mang đến.
Chỉ cần nụ cười trên môi và quên đi bao đớn đau.
Ngồi lặng thầm nhìn hạt mưa rơi, mong chặng đường này không cứa đôi.
Bên anh em đừng lo ngươi nhé! Mình cùng ngồi nhìn lá rơi, hình bóng em gửi trong khuôn nhà.
Đến -ngày mai em thức giấc, anh muốn hát.
-Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh. Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em.
Deutsche Übersetzung
Mein Herz fühlt sich ruhig an, wenn ich dich an meiner Seite habe.
Als er im Dunkeln betrunken war, sah er ihren Schatten. Liebe einfach einmal, lass mich in deinen Traum eintreten.
Und morgen werde ich immer an deiner Seite sein.
Liebe ist genau das, für dein dummes Herz. Warum liebe ich in diesen leidenschaftlichen Momenten mit dir so sehr?
Dieses Lächeln ist so schön, dieses Gesicht lässt mich darin verlieben.
Und lass mich meine Füße auf die überfüllte Straße setzen, meine Hand halten und mit dir gehen. Baby, draußen fällt der Schnee, ich vermisse geistesabwesend dein Bild.
Im Laufe der Stunden wurde die gefrorene Straße in der Nacht immer dunkler.
Dieses Herz flattert, niemand kann diesen wunderschönen Mond vergessen.
Ich legte meinen Kopf leicht auf meine Schulter und blieb die ganze Nacht wach, nur in der Hoffnung, dich zu sehen. Yah! Heute Abend bist du die schönsten, funkelndsten Lippen. Yah!
Mit dir zusammen zu sein ist so warm, neben dir zu sein ist wie die Sonne. Yah!
Er ist loyal und charmant und schwört, das Baby für den Rest seines Lebens glücklich zu machen.
Denn wenn du mir dabei zusiehst, wie ich Tricks mache, lässt du mich dann dein Ehemann sein? Ich weiß, dass ich eifersüchtig und manchmal wütend bin. Warum sage ich also Liebe? .
Ich liebe dich so sehr, meine Hand verspricht, nicht loszulassen.
Wenn du viel lachst und weinst, ist es hässlich und ich werde dich nicht lieben. Du musst dich selbst lieben, um auf mich aufzupassen.
Lass mich es sorgfältig hegen, damit die Blumen immer noch neidisch sind. Wenn du es nicht bist, dann wird es niemand sein.
Hip Hop stirbt nie, dich zu lieben ist nie falsch. Mein Herz fühlt sich ruhig an, wenn ich dich an meiner Seite habe.
Als er im Dunkeln betrunken war, sah er ihren Schatten.
Liebe einfach einmal, lass mich in deinen Traum eintreten. Und morgen werde ich immer an deiner Seite sein.
Liebe ist genau das, für dein dummes Herz.
Warum liebe ich in diesen leidenschaftlichen Momenten mit dir so sehr? Dieses Lächeln ist so schön, dieses Gesicht lässt mich darin verlieben.
Und lass mich deine Füße nehmen – auf der überfüllten Straße, Händchen haltend mit dir. -. . .
Was ist, wenn die Liebe mich nicht gehen lässt? Lieber, keine Sorge, denken Sie daran, mir ein Lied zu schicken.
Jedes Lied hören wir, wenn es neben der Veranda regnet. Mach dir keine Sorgen, egal ob Regen oder Sonnenschein, ich bin bei dir.
Wie kann ich jetzt sagen, dass ich dich vermisse?
Sag mir, das ist das neue Lied, das du mitgebracht hast.
Lächle einfach auf deinen Lippen und vergiss den ganzen Schmerz.
Setzen Sie sich ruhig hin und beobachten Sie, wie die Regentropfen fallen, in der Hoffnung, dass diese Reise Sie nicht in zwei Hälften schneidet.
Mach dir keine Sorgen um mich, Brüder! Wir saßen zusammen und betrachteten die fallenden Blätter, die Silhouette, die du ins Haus geschickt hast.
Komm – morgen, wenn du aufwachst, möchte ich singen.
-Mein Herz fühlt sich ruhig an, wenn ich dich an meiner Seite habe. Als er im Dunkeln betrunken war, sah er ihren Schatten.
Liebe einfach einmal, lass mich in deinen Traum eintreten. Und morgen werde ich immer an deiner Seite sein.
Liebe ist genau das, für dein dummes Herz.
Warum liebe ich in diesen leidenschaftlichen Momenten mit dir so sehr? Dieses Lächeln ist so schön, dieses Gesicht lässt mich darin verlieben.
Und lass mich meine Füße auf die überfüllte Straße setzen, meine Hand halten und mit dir gehen.