Beschreibung
Texter, Komponist, assoziierter Interpret, Arrangeur, Produzent: Phong Max
Songtext und Übersetzung
Original
Như cỏ dại bên hoa, bên cạnh nắng kiêu sa.
Thế một ngày trôi qua, tôi thấy em thật buồn.
Nhìn em cố vươn mình, vượt lên giữa cho tàn đắng cay.
Cần một tia nắng, chiếu xuyên mây đen để lấy hy vọng.
Khuế mi lưng trông, có cây vẫn nhìn hoa không?
Đừng chờ mong nữa, chẳng có ai thương em từ trái tim này.
Sắc hương phai tàn, tuổi xuân đem gửi theo mây.
Từng cánh hoa rơi xót tàn, theo bóng nàng.
Con tim hiếu khô như đang dần tan, vô vọng.
Lối góc phòng đơn côi có anh còn nhớ em? Nhìn ánh trăng soi cuối đường, khắp phố phường.
Đôi chân tôi đâu có thể tìm em, nó lười.
Anh nắm chặt đôi tay sẽ không buông xuôi. . .
Chôn sâu tâm tư bao nhiêu lâu mình anh biết.
Yêu đơn phương em bao nhiêu lâu mình anh biết. Cơn mưa đi qua trong đêm thâu còn anh nhớ.
Sắc đen bao vây anh mang trong lòng mộng mơ. Đợi chờ một người để rồi cứ mãi ngẩn ngơ.
Từng ngày từng giờ ngủ rơi thét bút viết thơ.
Cần một tia nắng, chiếu xuyên mây đen để lấy hy vọng.
Khuế mi lưng trông, có cây vẫn nhìn hoa không?
Đừng chờ mong nữa, chẳng có ai thương em từ trái tim này.
Sắc hương phai tàn, tuổi xuân đem gửi theo mây.
Từng cánh hoa rơi xót tàn, theo bóng nàng.
Con tim hiếu khô như đang dần tan, vô vọng.
Lối góc phòng đơn côi có anh còn nhớ em?
Nhìn ánh trăng soi cuối đường, khắp phố phường.
Đôi chân tôi đâu có thể tìm em, nó lười.
Anh nắm chặt đôi tay sẽ không buông xuôi. . .
Deutsche Übersetzung
Wie Unkraut neben Blumen, neben dem wunderschönen Sonnenschein.
So verging eines Tages, ich sah sie sehr traurig.
Beobachten Sie, wie Sie versuchen, sich zu strecken, um die Bitterkeit zu überwinden.
Brauchen Sie einen Sonnenstrahl, der durch die dunklen Wolken scheint, um Hoffnung zu schöpfen.
Gibt es Bäume, die noch auf die Blumen schauen?
Warte nicht länger, niemand liebt dich von Herzen.
Der Duft verblasst, die Jugend wird mit den Wolken fortgeschickt.
Jedes Blütenblatt fiel und folgte seinem Schatten.
Das trostlose und sehnsüchtige Herz scheint allmählich zu schmelzen und hoffnungslos zu sein.
Vermisst du mich in der einsamen Ecke des Zimmers immer noch? Schauen Sie sich das Mondlicht an, das am Ende der Straße scheint, überall auf den Straßen.
Meine Füße können dich nicht finden, sie sind faul.
Er hielt seine Hände fest und ließ sie nicht los. . .
Ich weiß nur, wie lange ich meine Gedanken vergraben werde.
Ich weiß nur, wie lange ich dich unerwidert geliebt habe. Der Regen ging durch die Nacht, solange er sich noch erinnerte.
Schwärze umgibt ihn und trägt Träume in seinem Herzen. Auf jemanden warten und dann verwirrt bleiben.
Jeden Tag, jede Stunde meines Schlafes schlief ich ein, indem ich Gedichte schrieb.
Brauchen Sie einen Sonnenstrahl, der durch die dunklen Wolken scheint, um Hoffnung zu schöpfen.
Gibt es Bäume, die noch auf die Blumen schauen?
Warte nicht länger, niemand liebt dich von Herzen.
Der Duft verblasst, die Jugend wird mit den Wolken fortgeschickt.
Jedes Blütenblatt fiel und folgte seinem Schatten.
Das trostlose und sehnsüchtige Herz scheint allmählich zu schmelzen und hoffnungslos zu sein.
Vermisst du mich in der einsamen Ecke des Zimmers immer noch?
Schauen Sie sich das Mondlicht an, das am Ende der Straße scheint, überall auf den Straßen.
Meine Füße können dich nicht finden, sie sind faul.
Er hielt seine Hände fest und ließ sie nicht los. . .