Weitere Songs von Hằng BingBoong
Beschreibung
Produzent: TITO
Songtext und Übersetzung
Original
Em trông xinh tươi, yêu con dáng đẹp.
Say nọ ra mà câu văn thơ lãng xẹt.
Vài gã thợ săn tìm cách muốn mèn.
Yêu em, thương em như mấy chú vén.
Nếu đời không có cát-xê, thử hỏi em có diễn không?
Nụ cười làm anh rất mê nhưng người mà ánh mắt em ngóng trông.
Lời chẳng phải anh đã nghe bấy lâu, đôi môi của em đầy câu dối lòng. Thì ra anh trong mắt em vẫn luôn như vậy.
. . . là con số không! Quá tam ba bận rồi, anh ơi, mình dứt thôi.
Sao phải nói nức đôi để làm gì thế? Vì từng câu anh viết ra không ai công nhận đâu.
Đừng mong gặp nhau một lần nào nữa về sau. Em không thể để trái tim sao cầm thêm nữa.
Chúc anh may -mắn với văn minh của mình. -Tình hoa trao cho em, em đem vất kiệt.
Oh, bán thêm bao thăng hoa khi ta tắt điện.
Vậy thì nguyên do đâu đôi ta ly biệt? Khi sau lưng em buông ra cho anh ta câu ì hề.
À no! Nếu đời không có cát-xê, thử hỏi em có diễn không?
Nụ cười làm anh rất mê nhưng người mà ánh mắt em ngóng trông.
Lời chẳng phải anh đã nghe bấy lâu, đôi môi của em đầy câu dối lòng. Thì ra anh trong mắt em vẫn luôn như vậy.
Vậy là con số không. Thôi thôi! Lần này là lần cuối em xin anh dừng lại.
Trong em từ ngày ấy anh đã không tồn tại. Anh quay lại anh nói gì ai? Không còn em sớm mai.
Cuộc tình này đã chẳng nhìn thấy chút tương lai đâu.
Thì sao tam hợp cũng hóa tầm tay. Đừng mãi tìm ra thuê bác nét kết lại.
Quá tam ba bận rồi, anh ơi, mình dứt thôi. Sao phải nói nức đôi để làm gì thế?
Vì từng câu anh viết ra không ai công nhận đâu. Đừng mong gặp nhau một lần nào nữa về sau.
Em không thể để trái tim sao cầm thêm nữa. Chúc anh may mắn với văn minh của mình.
Nếu đời không có cát-xê, thử hỏi anh có diễn không?
Nụ cười làm em rất mê nhưng người mà ánh mắt anh ngóng trông.
Lời chẳng phải em đã nghe bấy lâu, đôi môi của anh đầy câu dối lòng. Thì ra em trong mắt anh vẫn luôn như vậy.
Quá tam ba bận rồi, anh ơi, mình dứt thôi. Sao phải nói nức đôi để làm gì thế?
Vì từng câu anh viết ra không ai công nhận đâu. Đừng mong gặp nhau một lần nữa về sau.
Em không thể để trái tim sao cầm thêm nữa.
Chúc anh may mắn với văn minh của -mình.
-Quá tam ba bận rồi.
Quá tam ba bận rồi.
Một cơn gió lạnh trong đêm thổi bay một lá thư tình không tên.
Cuộc tình này chấm là hết và chuyện yêu đương em không mong thêm.
Deutsche Übersetzung
Du siehst wunderschön aus, ich liebe deine schöne Figur.
Es ist so betrunken, dass die Sätze und Gedichte vage sind.
Manche Jäger suchen nach Möglichkeiten zum Töten.
Ich liebe dich, liebe dich wie ein Junges.
Wenn es im Leben kein Gehalt gäbe, würde ich dann trotzdem schauspielern?
Dein Lächeln macht mich so fasziniert von der Person, auf die deine Augen warten.
Ich habe die Worte schon lange nicht mehr gehört, deine Lippen sind voller Lügen. Es stellt sich heraus, dass du in meinen Augen immer noch derselbe bist.
. . . ist Null! Ich bin zu beschäftigt, Bruder, lass uns aufhören.
Warum muss man zweimal reden? Denn niemand wird jeden Satz erkennen, den Sie schreiben.
Erwarten Sie nicht, sich in Zukunft wiederzusehen. Ich kann mein Herz nicht länger festhalten lassen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Zivilisation. -Die Liebe, die ich dir gegeben habe, habe ich verschwendet.
Oh, verkaufen Sie mehr Sublimationsbeutel, wenn wir den Strom abschalten.
Warum haben wir uns getrennt? Als ich hinter seinem Rücken war, ließ ich ihn gehen.
Ach nein! Wenn es im Leben kein Gehalt gäbe, würde ich dann trotzdem schauspielern?
Dein Lächeln macht mich so fasziniert von der Person, auf die deine Augen warten.
Ich habe die Worte schon lange nicht mehr gehört, deine Lippen sind voller Lügen. Es stellt sich heraus, dass du in meinen Augen immer noch derselbe bist.
Es ist also Null. Hör auf damit! Dies ist das letzte Mal, dass ich Sie bitte, damit aufzuhören.
Von diesem Tag an existierten Sie in mir nicht mehr. Was hast du gesagt, als du dich umgedreht hast? Du bist morgen früh nicht mehr da.
Diese Liebe hat keine Zukunft in Sicht.
Dann rücken auch die drei Sterne in greifbare Nähe. Warten Sie nicht ewig, bis Sie die Schlussfolgerung finden.
Ich bin zu beschäftigt, Bruder, lass uns aufhören. Warum muss man zweimal reden?
Denn niemand wird jeden Satz erkennen, den Sie schreiben. Erwarten Sie nicht, sich in Zukunft wiederzusehen.
Ich kann mein Herz nicht länger festhalten lassen. Viel Glück mit Ihrer Zivilisation.
Wenn es im Leben kein Gehalt gäbe, würden Sie dann trotzdem schauspielern?
Dein Lächeln lässt mich in die Person verlieben, auf die deine Augen warten.
Ich habe die Worte schon lange nicht mehr gehört, deine Lippen sind voller Lügen. Es stellt sich heraus, dass du in meinen Augen immer noch derselbe bist.
Ich bin zu beschäftigt, Bruder, lass uns aufhören. Warum muss man zweimal reden?
Denn niemand wird jeden Satz erkennen, den Sie schreiben. Erwarten Sie nicht, sich in Zukunft wiederzusehen.
Ich kann mein Herz nicht länger festhalten lassen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Zivilisation.
-Es ist zu viel los.
Es ist zu beschäftigt.
Ein kalter Wind in der Nacht wehte einen unbenannten Liebesbrief weg.
Diese Liebesbeziehung ist vorbei und ich will keine weitere Liebe.