Beschreibung
Komponist: Quách Cẩm Lê
Produzent: Tống Đức Cường
Produzent: Chaos.
Produzent: Kevin Keight
Produzent: Gxxfy
Songtext und Übersetzung
Original
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt hoa bằng lăng trên hè phố.
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại không nhớ cất ở mô?
Tivi màu xanh vào lúc sáu giờ chiều, cha rượu và bố bênh mơ và than thở nhiều.
Mới nhà các cửa rộng nên cho ai sự liều, sáu người đi thật nhanh tan ca chiều chiều.
Cứ mặt chị gái bố quý mong ao, bố vội chén cơm để đồng ra đồng vào.
Giữa thành phố thủ đô xe chở nhau ồn ào, trong vòng tay mẹ yêu ru lời ru thuở nào.
Slike con cò mà đi ăn đêm, đậu phải cây mềm lỗi của phút nào.
Ông ơi, ông vắng tôi đã, nếu có -bề gì em sao sao mong? -. . .
Như là ru thật sâu từ tế bào trong mạch máu. Giữa thành phố thủ đô người bơi, người chen vào nhau, để còn đi thật mau.
Cùng chiếc thuyền tuổi thơ, bố đang từng gấp bằng tờ vé số.
Chơi đi thật xa thuyền ơi, thuyền ơi! Cho xe nhà ta mưa gió giăng gập lối ya.
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại chẳng nhớ cất ở mô? Yo!
Con đang lên phi trường, ngắm nhìn thủ đô đang cầm bé dần.
Qua ô cửa sổ có phần thắt thành, đồng nghiệp gọi điện bảo con lên đường. Yo yo!
Let me know, way to go, drop on my stop, then I go. Chasing dream, chasing dough.
Cho dù con đang phương xa nhưng mà mẹ à, con có thể rời xa được gần.
Không thể lấy đôi cánh dạ của con, kia vẫn còn xanh như còn non. Tôi là nơi con sống như thổi son.
Mỗi khi về đây con nhìn theo rồi đổi thay thế hệ son.
Sự đón tiếp đón mong không hề -phai khi bọn con nói về nhau.
-Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại không -nhớ cất ở mô?
-Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại chẳng nhớ cất ở mô?
Ya!
Deutsche Übersetzung
Geboren im Herzen der Hauptstadt, ohne Reis- und Maisfelder zu kennen.
Gerbera-Blumen auf dem Bürgersteig pflücken, Gerbera-Blumen auf dem Bürgersteig pflücken.
Geboren im Herzen der Hauptstadt, ohne Reis- und Maisfelder zu kennen.
Ich sammle Magnolienblüten auf dem Bürgersteig und sammle Feuerwerkskörper mit meinen Maisfreunden.
Schauen Sie hoch und sehen Sie die Ventilatorflügel, die von Papas Kronleuchter kommen.
Behauptet, es sei ein Diamant, der in der Nacht der Ekstase getränkt war, erinnert sich dann aber nicht daran, ihn in das Taschentuch zu legen?
Um sechs Uhr nachmittags ist der Fernseher blau, mein Vater trinkt und mein Vater träumt und beschwert sich viel.
Das neue Haus und die Türen waren breit, sodass jeder Risiken eingehen konnte. Die sechs Leute gingen am Nachmittag nach der Arbeit schnell weg.
Als er sah, dass die ältere Schwester meines Vaters den Teich liebte, aß er schnell Reis, um auf die Felder zu gehen.
Mitten in der Hauptstadt lärmt ein Auto, das sich gegenseitig befördert, in den Armen einer liebevollen Mutter singt sie alte Schlaflieder.
Wie der Storch, der nachts zum Fressen ausgeht und auf einem weichen Baum landet.
Opa, wenn du mich in Ruhe lässt, wenn etwas passiert, warum erwarte ich es dann? -. . .
Wie ein tiefes Schlaflied aus den Zellen in den Blutgefäßen. Mitten in der Hauptstadt schwimmen und drängeln sich die Menschen, um sich schnell fortzubewegen.
Im selben Boot seiner Kindheit faltete mein Vater Lottoscheine.
Geh weit weg, Boot, Boot! Lassen Sie unser Auto von Wind und Regen bedeckt sein.
Geboren im Herzen der Hauptstadt, ohne Reis- und Maisfelder zu kennen.
Ich sammle Magnolienblüten auf dem Bürgersteig und sammle Feuerwerkskörper mit meinen Maisfreunden.
Schauen Sie hoch und sehen Sie die Ventilatorflügel, die von Papas Kronleuchter kommen.
Als Sie behaupteten, es sei ein nachts eingeweichter Diamant, waren Sie fasziniert, aber dann haben Sie nicht daran gedacht, ihn in das Taschentuch zu legen? Yo!
Ich fahre zum Flughafen und beobachte, wie die Hauptstadt kleiner wird.
Durch das teilweise verschlossene Fenster rief mein Kollege an und sagte mir, ich solle gehen. Jojo!
Lass es mich wissen, weiter geht es, steige an meiner Haltestelle ein, dann gehe ich. Träume jagen, Geld jagen.
Auch wenn ich weit weg bin, Mama, kann ich nah und fern sein.
Ich kann die Flügel deines Babys nicht nehmen, sie sind noch grün, als wären sie noch jung. Ich bin der Ort, an dem du lebst wie ein Lippenstift.
Jedes Mal, wenn ich hierher komme, schaue ich es mir an und wechsle die Generationen.
Das Willkommen lässt nie nach, wenn wir übereinander reden.
-Geboren im Herzen der Hauptstadt, ohne Reis- und Maisfelder zu kennen.
Ich sammle Magnolienblüten auf dem Bürgersteig und sammle Feuerwerkskörper mit meinen Maisfreunden.
Schauen Sie hoch und sehen Sie die Ventilatorflügel, die von Papas Kronleuchter kommen.
Gestanden, dass es sich um einen Diamanten handelte, der nachts eingeweicht wurde, aber dann nicht daran dachte, ihn in das Taschentuch zu legen?
-Geboren im Herzen der Hauptstadt, ohne Reis- und Maisfelder zu kennen.
Ich sammle Magnolienblüten auf dem Bürgersteig und sammle Feuerwerkskörper mit meinen Maisfreunden.
Schauen Sie hoch und sehen Sie die Ventilatorflügel, die von Papas Kronleuchter kommen.
Als Sie behaupteten, es sei ein nachts eingeweichter Diamant, waren Sie fasziniert, aber dann haben Sie nicht daran gedacht, ihn in das Taschentuch zu legen?
Ja!