Weitere Songs von Dawid Tyszkowski
Beschreibung
Produzent: Kamil Pater
Instrumentalist: Dawid Tyszkowski
Instrumentalist: Kamil Pater
Instrumentalist: Kuba Staruszkiewicz
Komponist: Dawid Tyszkowski
Komponist: Jakub Staruszkiewicz
Komponist: Kamil Pater
Texter: Dawid Tyszkowski
Songtext und Übersetzung
Original
Samotny papieros za karę spalony z nadzieją, że gęsty dym dosięgnie kiedyś Twojej strony.
Już ściany pożółkły i palce wchłonęły tę przemoc.
Miałem nigdy nie palić.
Przepraszam, jestem zmęczony.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Ten tekst mi się wylał na kartkę jak słoik z popiołem.
Dni są do siebie zbyt podobne. Znam tylko jeden ciepły wieczór, jeden wieczór.
Samotny papieros za karę. Wracamy do wspomnień.
Wracamy tam na kilka sekund. Dla tych sekund, to dla tych sekund.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Deutsche Übersetzung
Eine einsame Zigarette zur Strafe, angezündet in der Hoffnung, dass der dichte Rauch eines Tages deine Seite erreichen wird.
Die Wände sind bereits gelb geworden und meine Finger haben diese Gewalt absorbiert.
Ich sollte nie rauchen.
Tut mir leid, ich bin müde.
So oft habe ich das Gefühl, dass ich damit allein bin.
Der erste aus Liebe, der zweite aus Verzweiflung.
So sehe ich es heute, ich kenne es nicht anders.
Alles aus Liebe, nichts weiter.
Ich stehe am Fenster, nah am Rand, und du schaust auf mich herab.
Dieser Text ergoss sich wie ein Glas Asche auf die Seite.
Die Tage sind zu ähnlich. Ich kenne nur einen warmen Abend, einen Abend.
Eine einsame Zigarette als Strafe. Wir kehren zu Erinnerungen zurück.
Wir gehen für ein paar Sekunden dorthin zurück. Für diese Sekunden, für diese Sekunden.
So oft habe ich das Gefühl, dass ich damit allein bin.
Der erste aus Liebe, der zweite aus Verzweiflung.
So sehe ich es heute, ich kenne es nicht anders.
Alles aus Liebe, nichts weiter.
Ich stehe am Fenster, nah am Rand, und du schaust auf mich herab.
So oft habe ich das Gefühl, dass ich damit allein bin.
So oft habe ich das Gefühl, dass ich damit allein bin.