Weitere Songs von Davìdd
Weitere Songs von Abby 6ix
Beschreibung
Sänger: Myto
Sänger: Davìdd
Texter, Sänger: Abby 6ix
Produzent: epystassi
Texter: Tommaso Noera
Texter: Davide Mamone
Komponist: Matteo Fusco
Songtext und Übersetzung
Original
Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia. Invece stare male è la peggior malattia.
Questo dolore non durerà mai in eterno, so che sono marcio all'interno.
Guardami negli occhi, dentro c'ho l'inferno.
Vengo da posti di merda che puzzan di piscio, situazioni tristi in cui nulla è mai andato liscio.
È la merda che viviamo che ci unisce.
Lascio cadere lacrime su un beat finché diventeranno un disco e chiudo pacchi nella kitchen, sto con chi corre quel rischio. Ho un fratello che crede in
Allah e un altro che crede in Cristo. Nulla è per sempre, ma ste barre sì.
A scuola stavo assente, nella via ho imparato il mio ABC.
Quando mi hanno fatto i soldi era l'unico alibi. Prego Dio, perdona i miei peccati imperdonabili.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Siamo la profezia divina, le sette trombe degli angeli.
L'acqua diventa sangue, la berranno i miei antenati. Sono al Festival di Cannes, tutto Roberto Cavalli.
Il mio motore fa le fusa come un leone dal Malawi.
Da un po' non credo più a nulla, come un cospiratore.
Compro senza guardare il prezzo perché ho lavorato senza guardare le ore.
Ascolta il canto della vittoria, il grido dei veli deboli e il lamento della gloria.
Ma-Ma-Marlon Brando, devi chiamarmi Godfather, farmi il baciamano, perché sono nato a Monterrey in mezzo a terra e fango, rap italiano.
Spero di avere un danno agli occhi, non vedo niente che mi interessa da tanto.
Servi di Dio, ma ti sei chiesto Dio a noi cosa serva?
L'essere umano spesso non sembra umano, ma una belva.
L'alieno esiste e sarà meglio, non mi servirà un abbraccio, ma solo che inizi a mostrarmi rispetto.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Deutsche Übersetzung
Ich schaue in den Himmel, wenn ich auf einem Hügel sitze.
Es wäre seltsam, sich morgens so zu fühlen, wenn gutes Wohlbefinden eine Krankheit wäre. Stattdessen ist Übelkeit die schlimmste Krankheit.
Dieser Schmerz wird niemals ewig anhalten, ich weiß, dass ich innerlich faul bin.
Schau mir in die Augen, ich habe die Hölle in mir.
Ich komme aus beschissenen Gegenden, die nach Pisse stinken, aus traurigen Situationen, in denen nie etwas glatt gelaufen ist.
Es ist die Scheiße, die wir leben, die uns verbindet.
Ich lasse die Tränen im Takt fließen, bis sie zur Schallplatte werden, und schließe Pakete in der Küche, ich gehöre zu denen, die dieses Risiko eingehen. Ich habe einen Bruder, der daran glaubt
Allah und ein anderer, der an Christus glaubt. Nichts hält ewig, aber diese Riegel schon.
Ich war nicht in der Schule, auf der Straße habe ich mein ABC gelernt.
Als sie mir das Geld gaben, war das das einzige Alibi. Ich bete zu Gott, vergib mir meine unverzeihlichen Sünden.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll, ich war anders. Was auch immer passiert ist, ich bin immer noch derselbe.
Lass mich in Ruhe, wenn ich in meinem Universum bin. Wenn ich einen leuchtenden Stern sehe, bin ich eingeschlossen. Äh, mmh. Ich schaue in den Himmel, wenn ich auf einem Hügel sitze.
Es wäre seltsam, sich morgens so zu fühlen, wenn gutes Wohlbefinden eine Krankheit wäre.
Stattdessen ist Übelkeit die schlimmste Krankheit.
Jetzt weiß ich, dass es einen innerlich tötet, wenn man sich nicht verändert. Ein nächster Schritt könnte eine Schuld abbezahlen, äh, ein nächster Schritt kann mich beruhigen, äh, aber er kann meine innere Vergangenheit nicht ändern.
Wir sind göttliche Prophezeiung, die sieben Posaunen der Engel.
Wasser wird zu Blut, meine Vorfahren werden es trinken. Ich bin bei den Filmfestspielen von Cannes, ganz Roberto Cavalli.
Mein Motor schnurrt wie ein Löwe aus Malawi.
Seit einiger Zeit glaube ich an nichts mehr, wie an einen Verschwörer.
Ich kaufe, ohne auf den Preis zu achten, weil ich gearbeitet habe, ohne auf die Stunden zu achten.
Hören Sie das Lied des Sieges, den Schrei der schwachen Schleier und die Klage der Herrlichkeit.
Ma-Ma-Marlon Brando, du musst mich Pate nennen, küss mir die Hand, denn ich wurde in Monterrey inmitten von Dreck und Schlamm geboren, italienischer Rap.
Ich hoffe, ich habe einen Augenschaden, ich habe schon lange nichts mehr gesehen, was mich interessiert.
Diener Gottes, aber haben Sie sich schon einmal gefragt, was Gott von uns braucht?
Der Mensch erscheint oft nicht als Mensch, sondern als Tier.
Der Außerirdische existiert und es wird besser sein, ich brauche keine Umarmung, nur damit du anfängst, mir Respekt zu zeigen.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll, ich war anders. Was auch immer passiert ist, ich bin immer noch derselbe.
Lass mich in Ruhe, wenn ich in meinem Universum bin. Wenn ich einen leuchtenden Stern sehe, bin ich dabei. Äh, mmh. Ich schaue in den Himmel, wenn ich auf einem Hügel sitze.
Es wäre seltsam, sich morgens so zu fühlen, wenn gutes Wohlbefinden eine Krankheit wäre.
Stattdessen ist Übelkeit die schlimmste Krankheit.
Jetzt weiß ich, dass es einen innerlich tötet, wenn man sich nicht verändert. Ein nächster Schritt könnte eine Schuld abbezahlen, äh, ein nächster Schritt kann mich beruhigen, äh, aber er kann meine innere Vergangenheit nicht ändern.