Weitere Songs von Christian Liguori
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, Komponist, Produzent: Christian Liguori
Produzent: Babywyne
Produzent: Twelverizz
Songtext und Übersetzung
Original
Io to lino, sta scannando!
Si siente 'e botte, nun è capotanto, pe' cosè niente ccà abbasso se spara.
Usate 'e pistole pecchè site bravi, moren 'innocenti e poi chiagne 'na mamma.
Murzune nera cuata 'int 'e scale, nel caso 'e 'na guerra so' pronti 'e surdat'.
Figlie nun teneno scelta 'int 'e strade, vuleno essere 'e retro o' patto.
Divento cchiù forte 'nde momenti brutti, nun voglio a nisciuno sto meglio da sulo.
Hanno fatto 'o parente lurdo maritato, ce manda 'na lettera e scrive: "Me manco".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Sente mille tonne 'nto penso cu' ve, ammore nun me vire so' vetro fumè.
Puorteme 'e meglio che arrivamo al dunque, ca si nu scemo si 'o cazzi 'e liunque.
Stammo che tutt', reeducatur', bro l'è chiavato m'ha itto nun dur'.
Azzecco 'nto muro, nova avventura, caricatore estensione a tamburo.
So' nu fantasma, macchina opaca, ce saglio l'ansia e pe' ca' fa' annato.
Vetro appannato, quanno m'a chiavato, ha itto ce 'o rungo meglio che. . .
'E pirati, prima classe, comme a me no sanno fa'. Sto fumanno, avvocato, revisione nu contratto.
M'aggia fa' 'na bella villa, sto aspettanno 'a bella vita.
Solde, macchine e vestite, 'a faccia 'e -chi m'è stato tradito.
-Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono. Diciott'anni
Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro -rione.
-Sulle spalle mie porto 'e frate, nu compagno. L'hanno fatto 'int'arrestato e mo' ce manca.
Sta luntano, ma 'o aspettamo. 'Nta 'na lettera ce scrive: "Torna a casa".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Deutsche Übersetzung
Ich gehe zur Wäsche, er schlachtet!
Du hörst den Kampf, das ist nicht der Fall, also wird nichts runterkommen, wenn er schießt.
Benutzte Waffen, weil du gut bist, unschuldige Menschen sterben und dann chiagne 'na mum.
Murzune nera cuata 'int' und Skalen, für den Fall 'and 'na war I'm ready' and surdat'.
Töchter haben auf der Straße keine Wahl, sie wollen hinten bleiben oder den Deal machen.
In schlechten Zeiten werde ich stärker, ich will niemanden, als Kind geht es mir besser.
Sie haben einen schmutzigen verheirateten Verwandten gefunden, er schickt uns einen Brief und schreibt: „Ich vermisse ihn.“
Ich schaue auf den Sucher, die Rede ist angekommen, ich werde es kaum verstehen, ich warte auf den richtigen Moment.
Achtzehn Jahre alte Africa Twin, leider wurden wir in eine Familie hineingeboren, im Stillen werden wir wütend, unsere Nachbarschaft ist verloren.
Er hört tausend Tonnen, wenn ich darüber nachdenke, Liebe wendet sich mir nicht wie Rauchglas zu.
Bitte sagen Sie mir, wir sollten besser zur Sache kommen, denn dumm sind wir ja nicht.
Wir waren alle umerzogen, mein Bruder hat ihn gefickt und es hat nicht lange gedauert.
Azzecco 'nto muro, Nova Adventure, Trommelverlängerungsmagazin.
Ich bin ein Geist, eine langweilige Maschine, ich kenne die Angst und weiß, warum sie sich lohnt.
Beschlagenes Glas, als er mich fickte, ließ es mich noch besser laufen. . .
„Und Piraten erster Klasse, als wüsste ich nicht, wie man das macht.“ Ich rauche, Anwalt, Vertragsprüfung.
Mein Haus ist eine wunderschöne Villa, ich warte auf ein gutes Leben.
Geld, Autos und Kleidung, „Gesicht“ und wer mir verraten wurde.
-Ich schaue in den Sucher, das Oratorium ist angekommen, ich verstehe nicht viel, ich warte auf einen guten Moment. Achtzehn Jahre alt
Africa Twin, leider wurden wir als Familie geboren, im Stillen werden wir wütend, wir verlieren uns in unserer Nachbarschaft.
-Auf meinen Schultern trage ich 'und Bruder, meinen Begleiter. Sie haben ihn verhaftet und jetzt vermissen wir ihn.
Es ist weit weg, aber lasst uns warten. Er schreibt uns in einem Brief: „Komm nach Hause“.
Ich schaue auf den Sucher, die Rede ist angekommen, ich werde es kaum verstehen, ich warte auf den richtigen Moment.
Achtzehn Jahre alte Africa Twin, leider wurden wir in eine Familie hineingeboren, im Stillen werden wir wütend, unsere Nachbarschaft ist verloren.