Weitere Songs von Arya
Beschreibung
Produzent: Sup Nasa
Mischtechniker: Andrea Gamba
Mastering-Ingenieur: Filippo Passamonti
Texter: Arya Delgado
Texter: Vincenzo Liguori
Musikarrangeur: Claudio La Rocca
Songtext und Übersetzung
Original
Okay, mi vida
Te dejo un beso
De parte de la mama y de parte mía y
Mi sento che non sono più sicuro la notte
Sembra sempre tutto giusto
Un altro disco a mezzanotte suona
Ma io non lo conosco
E non tornerò
Ogni giorno cambio casa per un po'
Forse sbaglierò
Il mondo parla, non ascolto mai, mhm
Papà mi parla, non ascolto mai (Mai, mai, mai)
Sola in un van, la noia avanza
No, non mi va di stare in ansia
Sola in un van, il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Sola in un van, la noia avanza
No, non mi va di stare in ansia
Sola in un van, il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Non ti basta sapere chi sei
Ti diranno loro chi sei
Ad un passo dal dare forfait
Un fuoco in petto che brucia e non c'è acqua che spenga
E occhi grandi, più grandi di me, ah-ah
Mi giudicherai se parlo di te
E non tornerò
Ogni giorno cambio casa per un po'
Forse sbaglierò
Il mondo parla, non ascolto mai, mhm
Papà mi parla, non ascolto
Bueno, principessa
Te me perdiste hoy, pero bueno
Mañana es otro día
Sola in un van, la noia avanza
Cuando puedas, me llamas y nos ponemos de acuerdo
No, non mi va di stare in ansia
Para lo de la grabación, mi amor, por favor
Sola in un van, il mondo cambia
Te dejo un beso de parte de la mama y de parte mía
E passerà, ma non mi passa
Sola in un van, la noia avanza
No, non mi va di stare in ansia
Sola in un van, il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Sola in un van (Sola, sola in un van), la noia avanza
No, non mi va (Sola in un van) di stare in ansia
Sola in un van (Sola in un van), il mondo cambia
E passerà, ma non mi passa
Non ti basta sapere chi sei
Te cuento cuento, chao, mi negrito
Ti diranno loro chi sei
Non ti basta sapere chi sei
Que Dios te bendiga, la natali
Ti diranno loro chi sei
Chao, amore, hablo Maldy
Deutsche Übersetzung
Okay, mein Leben
Ich gebe dir etwas zu trinken
Auf der Seite meiner Mutter und auf meiner Seite
Ich habe das Gefühl, nachts nicht mehr sicher zu sein
Alles scheint immer richtig zu sein
Um Mitternacht läuft eine weitere Platte
Aber ich kenne ihn nicht
Und ich werde nicht zurückkommen
Jeden Tag ziehe ich für eine Weile um
Vielleicht irre ich mich
Die Welt spricht, ich höre nie zu, mhm
Papa redet mit mir, ich höre nie zu (nie, nie, nie)
Allein im Van macht sich Langeweile breit
Nein, ich habe keine Lust, ängstlich zu sein
Allein in einem Van verändert sich die Welt
Und es wird vorübergehen, aber für mich geht es nicht vorüber
Allein im Van macht sich Langeweile breit
Nein, ich habe keine Lust, ängstlich zu sein
Allein in einem Van verändert sich die Welt
Und es wird vorübergehen, aber für mich geht es nicht vorüber
Es reicht nicht aus, dass Sie wissen, wer Sie sind
Sie werden dir sagen, wer du bist
Nur noch einen Schritt vom Aufgeben entfernt
Ein Feuer in meiner Brust, das brennt und kein Wasser löschen kann
Und große Augen, größer als ich, haha
Du wirst mich verurteilen, wenn ich über dich rede
Und ich werde nicht zurückkommen
Jeden Tag ziehe ich für eine Weile um
Vielleicht irre ich mich
Die Welt spricht, ich höre nie zu, mhm
Papa redet mit mir, ich höre nicht zu
Gut, Prinzessin
Du hast mich heute verloren, aber gut
Der Morgen ist ein anderer Tag
Allein im Van macht sich Langeweile breit
Wenn Sie fragen, rufen Sie mich an und lassen Sie es uns wissen
Nein, ich habe keine Lust, ängstlich zu sein
Für Grabación, meine Liebe, bitte
Allein in einem Van verändert sich die Welt
Ich gebe dir einen Drink von meiner Mutter und von meiner Seite
Und es wird vorübergehen, aber für mich geht es nicht vorüber
Allein im Van macht sich Langeweile breit
Nein, ich habe keine Lust, ängstlich zu sein
Allein in einem Van verändert sich die Welt
Und es wird vorübergehen, aber für mich geht es nicht vorüber
Allein in einem Van (Allein, allein in einem Van) macht sich Langeweile breit
Nein, ich habe keine Lust (allein in einem Van), ängstlich zu sein
Allein in einem Van (Allein in einem Van) verändert sich die Welt
Und es wird vorübergehen, aber für mich geht es nicht vorüber
Es reicht nicht aus, dass Sie wissen, wer Sie sind
Te cuento cuento, chao, mi negrito
Sie werden dir sagen, wer du bist
Es reicht nicht aus, dass Sie wissen, wer Sie sind
Möge Gott dich segnen, Geburt
Sie werden dir sagen, wer du bist
Chao, Liebes, Hablo Maldy