Weitere Songs von TÄRA
Beschreibung
Assoziierter Künstler: TÄRA
Komponist: Diego Bolognini
Komponist: Patrizio Petrucci
Komponist: Gianluca Sala
Texterin: Tamara Al Zool
Texter: Giuliano Vigani
Texter: Paolo Malanchini
Produzent: MirorB
Produzent: LVCVMÍ
Songtext und Übersetzung
Original
Foto sfocate, era l'estate del 2006, cresciute lontane.
Aspettavo l'alba sui tetti con te. Chiamo casa, casa non c'è.
Cerco casa, casa dov'è? Le strade vuote la notte, il caos di città rotte.
Chiamo casa, casa non c'è. Cerco casa, casa dov'è?
Siamo solo voci rotte, sospese a metà della notte.
Non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna. Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
E mi ricordo male bene le sirene di un'ambulanza, e quante cose perse per colpa della distanza.
Calcoli sulla strada dall'aeroporto a casa, e mi manchi da un pezzo, sei un pezzo che mi manca.
E adesso vorrei essere ciò che non siamo stati, e mi dispiace, ma non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna. È metà mia, è metà tua.
Sotto una mezza luna che ci rincorreva, c'ero io, c'eri te, nessuno. Sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
Deutsche Übersetzung
Verschwommene Fotos, es war Sommer 2006, weit weg aufgewachsen.
Ich habe mit dir auf den Dächern auf die Morgendämmerung gewartet. Ich rufe zu Hause an, es gibt kein Zuhause.
Ich suche ein Haus, wo ist das Haus? Die leeren Straßen in der Nacht, das Chaos zerstörter Städte.
Ich rufe zu Hause an, es gibt kein Zuhause. Ich suche ein Haus, wo ist das Haus?
Wir sind nur gebrochene Stimmen, die mitten in der Nacht schweben.
Nichts bleibt übrig, die östlichen Nächte, all die Stunden, die man hinter einem Fenster verbringt und dem Regen zusieht.
Eine Sternschnuppe, ich habe immer darauf geschaut, ich wollte mit dir unter der gleichen Hälfte sein. . .
mmm, unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond.
Es gehört halb mir, es gehört halb dir, wir rennen im selben Halbmond davon. Unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond.
Es gehört zur Hälfte mir, zur Hälfte dir.
Und ich erinnere mich schlecht an die Sirenen eines Krankenwagens und daran, wie viele Dinge aufgrund der Entfernung verloren gingen.
Berechnungen auf dem Weg vom Flughafen nach Hause, und ich habe dich eine Weile vermisst, ich habe dich eine Weile vermisst.
Und jetzt möchte ich sein, was wir nicht waren, und es tut mir leid, aber es gibt nichts mehr, die östlichen Nächte, all die Stunden, die ich hinter einem Fenster verloren habe und dem Regen zusah.
Eine Sternschnuppe, ich habe immer darauf geschaut, ich wollte mit dir unter der gleichen Hälfte sein. . .
mmm, unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond.
Es gehört halb mir, es gehört halb dir, wir rennen im selben Halbmond davon.
Unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond. Es gehört zur Hälfte mir, zur Hälfte dir.
Unter einem Halbmond, der uns verfolgte, war da ich, da warst du, niemand. Unter der gleichen Hälfte. . .
mmm, unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond.
Es gehört halb mir, es gehört halb dir, wir rennen im selben Halbmond davon.
Unter demselben Halbmond, unter demselben Halbmond.
Es gehört zur Hälfte mir, zur Hälfte dir.