Weitere Songs von Planet Funk
Beschreibung
Produzent: Alessandro Neri
Produzent: Marco Baroni
Produzent: Simon Duffy
Produzent: Domenico Canu
Songtext und Übersetzung
Original
Prepare for triumph or disaster.
I'm waiting at the bar, exchanging glances with a pastor through the smoke of my cigar.
My brother was completely plastered. Didn't he say he'd quit?
He's always been a drunken bastard, but quit he never did.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion.
I thought we were a family. Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion.
I thought it was a family.
Last time I saw my little sister, she was swinging from a chandelier.
Maybe she came here and we missed her, or maybe she's already here.
Let me introduce you to my father, a hello supreme.
He's made up like Greta Garbo, and now he's ready for his scene.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. I thought it was a family.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. Oh, I thought we were a family.
Hey, hey, hey, hey! I thought it was a family reunion.
I thought we were a family.
Oh, hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. Oh, I thought we were a family.
Hey!
Deutsche Übersetzung
Bereiten Sie sich auf Triumph oder Katastrophe vor.
Ich warte an der Bar und wechsle im Rauch meiner Zigarre einen Blick mit einem Pfarrer.
Mein Bruder war völlig verputzt. Hat er nicht gesagt, dass er aufhören würde?
Er war schon immer ein betrunkener Bastard, aber er hat nie damit aufgehört.
Hey, hey, hey, hey!
Ich dachte, es wäre ein Familientreffen.
Ich dachte, wir wären eine Familie. Hey, hey, hey, hey!
Ich dachte, es wäre ein Familientreffen.
Ich dachte, es wäre eine Familie.
Als ich meine kleine Schwester das letzte Mal sah, schwang sie an einem Kronleuchter.
Vielleicht ist sie hierhergekommen und wir haben sie vermisst, oder vielleicht ist sie schon hier.
Darf ich Ihnen meinen Vater vorstellen, ein Hallo Höchster.
Er ist wie Greta Garbo geschminkt und jetzt ist er bereit für seine Szene.
Hey, hey, hey, hey!
Ich dachte, es wäre ein Familientreffen. Ich dachte, es wäre eine Familie.
Hey, hey, hey, hey!
Ich dachte, es wäre ein Familientreffen. Oh, ich dachte, wir wären eine Familie.
Hey, hey, hey, hey! Ich dachte, es sei ein Familientreffen.
Ich dachte, wir wären eine Familie.
Oh, hey, hey, hey, hey!
Ich dachte, es wäre ein Familientreffen. Oh, ich dachte, wir wären eine Familie.
Hey!