Weitere Songs von Protoje
Weitere Songs von Damian Marley
Beschreibung
Produzentin: Winta James
Komponist Texter: Oje Ollivierre
Komponist und Texter: Damian Marley
Komponist Texter: Phillip James
Komponist und Texter: Williams Maragh
Komponist und Texter: Dwight Myers
Songtext und Übersetzung
Original
Now play by the king of this all I and I certain to bring, you know?
-Every time! -Consistently.
-Every time. -Yeah!
-Hey yo, me is a youth, no inna hurry. -No.
Me love me chickpeas and me tofu curry.
Jah bless, me belly full and me never spend no money. Two big pack chard weh me get from me mommy. She give a cent to
Lizzie Beth, she say, "Baby, no worry.
" Them fresh vegetable Tony Rebel couldn't carry.
The only thing she want is another big tune, so call Ricky Trooper fi put it pon tube. Send it unto Boom Son weh fi drop it pon speaker. Weh tune yah bang,
Junior Gong fi the feature. Mix and release, make we trample the bass.
Twenty-one gun salute, trigger finger fi squeeze. Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-What you mean? -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Give thanks. The man a say gang! Boom.
And we say life over everything.
-Haile Selassie over every king. -No more.
-Love over money, money over gun. -Fi real.
-Give thanks, a little, little over none. -You see?
Long time we tell them, "Make a muckle," but them a laugh and a chuckle and a buck shuffle. And we say blinging, but not overdone.
See it there now, the cup a overrun.
And we say love around over some, and we say rise up, Rasta children, and never run.
And inspire one another to stand up and overcome, and keep showing love -forever, never done. -Yo, a just love I and I a bring.
-Yeah! -And a still life over everything.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we never switch lanes. Positive vibe, so you sow the dread.
-Uh-huh. -Whatever we need, Jah put out we feet.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, -yeah, we haffi give thanks. -Hey, look! A weh a wa-wa, a wa do them so?
They a dis a bab, haffi come fi stage show.
-Yeah. -Liquidity gray, amara amoro.
-Uh-huh. -Jah Jah step forward, the devil keep low.
Are you ready? Let's go, left Babylon in style.
Mother and child, multiply bloodline. Everything in its time, manifest it and smile.
No chronic, same life, fresh from the exile. Times are a-changing, conflict a swell.
Tension a rise, people under a spell. In a land full of hate, we show love to rebel.
-Love, love, love, love, love! -Or we watch the world burn down.
Yo, a -just love I and I a bring. -Naturally.
And a still life over everything. Through the four seasons, nothing don't change.
-Don't change.
-Keeping things straight, yeah, we never -switch lanes. -Nah!
-Positive vibe, so you sow the dread. -Love we in style.
-Whatever we need, Jah put out we feet.
-Most naturally, it's love I and I need, -you know? -God a wipe out while man a make plans.
-Yes, indeed!
-So in all things, yeah, we haffi give -thanks. Yo, a just love I and I a bring. -You always love. . .
-And a still life over everything. -The Adam Selassie.
Through the four seasons, nothing don't change.
Keeping things straight, yeah, we -never switch lanes. -Nah!
-Man a pure vibe, so you sow the dread. -What you mean?
-Anything we need, Jah put out we feet. -Yeah.
God a wipe out while man a make plans.
So in all things, yeah, we haffi give thanks, yeah, we haffi give thanks.
Jah.
Deutsche Übersetzung
Spielen Sie jetzt mit dem König von allem, was ich und ich mit Sicherheit bringen werden, wissen Sie?
-Jedes Mal! -Konsequent.
-Jedes Mal. -Ja!
-Hey yo, ich bin ein Jugendlicher, keine Eile. -NEIN.
Ich liebe Kichererbsen und Tofu-Curry.
Jah segne mich, mein Bauch ist voll und ich gebe nie kein Geld aus. Zwei große Packungen Mangold, die ich von meiner Mama bekomme. Sie gibt einen Cent dazu
Lizzie Beth sagt: „Baby, keine Sorge.
„Dieses frische Gemüse konnte Tony Rebel nicht ertragen.
Das Einzige, was sie will, ist ein weiterer großer Song, also ruf Ricky Trooper an und stell ihn auf die Tube. Schicken Sie es an Boom Son, wir lassen es auf den Lautsprecher fallen. Weh tun yah bang,
Junior Gong fi die Funktion. Mischen und loslassen, damit wir den Bass trampeln.
Einundzwanzig Salutschüsse, Fingerdruck am Abzug. Yo, ich liebe es einfach und ich bringe es mit.
-Ja! -Und über allem ein Stillleben.
In den vier Jahreszeiten ändert sich nichts.
Damit alles klar bleibt, wechseln wir nie die Spur. Positive Stimmung, also säen Sie die Angst.
-Was meinst du? -Was auch immer wir brauchen, Jah schenkt uns die Füße.
Gott wird ausgelöscht, während der Mensch Pläne schmiedet.
Also in allen Dingen, ja, wir müssen uns bedanken, – ja, wir müssen uns bedanken. -Danke. Der Mann ist eine sagenhafte Bande! Boom.
Und wir sagen: Leben geht über alles.
-Haile Selassie über jeden König. -Nicht mehr.
-Liebe geht vor Geld, Geld geht vor Waffe. -Fi echt.
-Danke, ein wenig, kaum mehr als gar nichts. -Siehst du?
Lange Zeit sagen wir ihnen: „Machen Sie einen Muckle“, aber sie lachen und kichern und schlurfen einen Dollar. Und wir sagen Blinging, aber nicht übertrieben.
Sehen Sie es jetzt dort, der Pokal ist überrannt.
Und wir sagen: Liebe alle, und wir sagen: „Steht auf, Rasta-Kinder, und rennt niemals davon.“
Und inspirieren Sie sich gegenseitig, aufzustehen und zu überwinden und weiterhin Liebe zu zeigen – für immer, nie getan. -Yo, ich liebe es einfach und ich bringe es mit.
-Ja! -Und über allem ein Stillleben.
In den vier Jahreszeiten ändert sich nichts.
Damit alles klar bleibt, wechseln wir nie die Spur. Positive Stimmung, also säen Sie die Angst.
-Uh-huh. -Was auch immer wir brauchen, Jah schenkt uns die Füße.
Gott wird ausgelöscht, während der Mensch Pläne schmiedet.
Also in allen Dingen, ja, wir müssen uns bedanken, – ja, wir müssen uns bedanken. -Hey, schau! A weh a wa-wa, a wa machen sie das?
Sie sind ein Kinderspiel, haffi ist für eine Bühnenshow gekommen.
-Ja. -Liquidität grau, amara amoro.
-Uh-huh. -Jah Jah tritt vor, der Teufel bleibt unten.
Sind Sie bereit? Auf geht's, wir haben Babylon mit Stil verlassen.
Mutter und Kind, vermehren Sie die Blutlinie. Alles zu seiner Zeit, manifestiere es und lächle.
Keine Chronik, dasselbe Leben, frisch aus dem Exil. Die Zeiten ändern sich, Konflikte nehmen zu.
Spannung ein Aufstieg, Menschen unter einem Bann. In einem Land voller Hass zeigen wir Liebe zur Rebellion.
-Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe! -Oder wir sehen zu, wie die Welt niederbrennt.
Yo, ich liebe es einfach und ich bringe es mit. -Natürlich.
Und über allem ein Stillleben. In den vier Jahreszeiten ändert sich nichts.
-Ändere dich nicht.
-Wir sorgen dafür, dass alles klar bleibt, ja, wir wechseln nie die Spur. -Nein!
-Positive Stimmung, damit du Angst säest. -Lieben wir mit Stil.
-Was auch immer wir brauchen, Jah schenkt uns die Füße.
- Ganz natürlich ist es die Liebe, die ich und ich brauchen, - weißt du? -Gott wird auslöschen, während der Mensch Pläne schmiedet.
-Ja, tatsächlich!
-Also in allen Dingen, ja, wir müssen uns bedanken. Yo, ich liebe es einfach und ich bringe es mit. - Du liebst immer. . .
-Und über allem ein Stillleben. -Der Adam Selassie.
In den vier Jahreszeiten ändert sich nichts.
Damit alles klar bleibt, wechseln wir nie die Spur. -Nein!
-Man hat eine reine Stimmung, also sät man den Schrecken. -Was meinst du?
-Alles was wir brauchen, Jah streckte uns die Füße aus. -Ja.
Gott wird ausgelöscht, während der Mensch Pläne schmiedet.
Also in allen Dingen, ja, wir müssen uns bedanken, ja, wir müssen uns bedanken.
Jah.