Beschreibung
Sängerin: Katy B
Produzent: Wilfy D
Komponist: Wilfred de Salis
Texter: Wilfred de Salis
Texterin: Kathleen Brien
Songtext und Übersetzung
Original
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Deutsche Übersetzung
Etwas blüht, eine Blume in meinem Kopf.
Nach der Sonne greifen, nach deiner Liebe greifen.
Mein Herz wird weicher, was ich die ganze Zeit über nie bemerkt habe.
Jetzt lebe ich mit dieser misslichen Lage.
Denn was ist, wenn du es nicht fühlst? Wenn es dir egal ist?
Wenn ich nicht die Person bin, die du brauchst, dann ist das Leben wirklich nicht fair.
Mit dir ist es süßer, erhöre mein Gebet. Ich habe dieses Geheimnis, jetzt lass mich die Luft reinigen.
Es ist ein Traumzustand. Es ist ein Traumzustand.
-Wenn ich bei dir bin. -Wenn ich bei dir bin.
Also bleiben Sie, bis später, ruhig, sagen Sie, dass es wahr ist.
-Es ist ein Traumzustand. -Es ist ein Traumzustand.
Wenn ich bei dir bin. -Wenn ich bei dir bin.
Jetzt sag es nicht
Ich irre mich, sag einfach, dass du auch träumst.
-Dass du es fühlst, fühl es. -Etwas blüht.
-Blühen. -Lass es ausgewachsen sein.
-Lass es ausgewachsen sein. - Geben Sie ihm Nahrung, etwas Ermutigung.
Oder braut sich nur ein Sturm zusammen?
-Brauen. - Woher wird der Wind wehen?
- Woher wird der Wind wehen?
-Alle diese Fantasien wegwaschen, ja.
Denn was ist, wenn du es nicht fühlst? Wenn es dir egal ist?
Wenn ich nicht die Person bin, die du brauchst, dann ist das Leben wirklich nicht fair.
Mit dir ist es süßer, erhöre mein Gebet. Ich habe dieses Geheimnis, jetzt lass mich die Luft reinigen.
Es ist ein Traumzustand. -Es ist ein Traumzustand.
-Wenn ich bei dir bin. -Wenn ich bei dir bin.
Also bleiben Sie, bis später, ruhig, sagen Sie, dass es wahr ist.
- Sagen Sie, dass es wahr ist. -Es ist ein Traumzustand.
-Es ist ein Traumzustand.
-Wenn ich bei dir bin. -Wenn ich bei dir bin.
Jetzt sag es nicht
Ich irre mich, sag einfach, dass du auch träumst.
Dass du es fühlst, fühlst es.
Dass du es fühlst, fühlst es.
-Dass du es fühlst, fühl es. -Fühle es, ja.
-Dass du es fühlst, fühl es. -Dass du es fühlst, ja.
-Dass du es fühlst, fühl es. -Dass du es fühlst.
Dass du es fühlst, fühlst es. Dass du es fühlst, fühlst es.
Dass du es fühlst, du träumst. -Dass du es fühlst, fühl es.
-Sagen Sie, Sie träumen. -Dass du es fühlst, fühl es.
Oh, nein, nein, nein.