Beschreibung
Texter: 임현식
Texter: 이든(EDEN)
Texter: 이민혁
Texter: 프니엘
Texter: 정일훈
Komponist: 임현식
Komponist: 이든(EDEN)
Arrangeur: 임현식
Arrangeur: 이든(EDEN)
Arrangeur: Hyo's
Arrangeur: LAS (라스)
Songtext und Übersetzung
Original
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 -아름답고도 아프구나. -요!
딱만 잃은 신 글씨체 같아 바라고 있어.
막연함보단 아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나 옆에 있던 행복을 못 찾았을까?
너를 보내고 얼마나 나 많이 후회했는지 몰라.
-지금 이 순간에도 많은 걸 놓치고 있는데 말이야.
-시간은 또 흘러 여기까지 왔네요.
지금도 결국 추억으로 남겠죠.
다시 시작하는 게 이젠 두려운 걸요. 이별을 만나 아플까 봐.
오~ 사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나.
예, 러 than 페인 러 than 페인 옐러슨 from 마이 미스테이크.
우린 실패로부터 성장해. 성장해.
사랑은 하고 싶지만 노바디 원스 투 딜 위드 페인 잇 팔로우즈 노 아이 언더스탠드 힘 도. 예, 이해돼.
이해돼. 사랑이라는 게 매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해. 아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해.
-벗 댓츠 와이 잇츠 콜드 뷰티풀 페인.
-시간은 슬프게 기다리질 않네요.
오늘도 결국 어제가 되겠죠.
다시 시작하는 거 시작하는 게 나 힘든 걸요. 어김없이 끝이 날까 봐.
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나.
사랑이란 건 멈출 수 없다. 아픔은 반복돼.
-반복돼. -이렇게 더 아픈데 또 찾아와 사랑은 나 몰래.
몰래. 우린 누구나 바보 같아.
날 무력하게 한 순간 나 아픈 사랑에 물들어가.
하!
그대를 만나 사랑을 하고 그 어떤 순간도 다 행복했었다.
그대는 부디 아프지 말고 아름다웠길 바란다.
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 -웃었다. -울고 웃었다.
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나.
Deutsche Übersetzung
Nachdem ich die Liebe kennengelernt und mit ihr Schluss gemacht hatte, weinte und lachte ich unzählige Tage lang.
Die Zeit ist ein Moment – sie ist sowohl schön als auch schmerzhaft. -yo. Das!
Ich hoffe, es sieht aus wie eine neue Schriftart, die gerade ihren Platz verloren hat.
Könnte es sein, dass ich eher dem Schmerz als der Unbestimmtheit aus dem Weg ging, einem anderen Schmerz begegnete und das Glück, das neben mir lag, nicht finden konnte?
Du weißt nicht, wie sehr ich es bereue, dich weggeschickt zu haben.
-Selbst in diesem Moment verpasse ich viele Dinge.
-Die Zeit ist vergangen und wir sind hier angekommen.
Auch jetzt noch wird es am Ende als Erinnerung bleiben.
Ich habe Angst, jetzt von vorne anzufangen. Ich habe Angst, dass es wehtun wird, wenn wir uns trennen.
Oh, ich habe die Liebe kennengelernt, mich von ihr getrennt und unzählige Tage lang geweint und gelacht.
Die Zeit ist ein Moment und er ist sowohl schön als auch schmerzhaft.
Ja, mehr als Payne Mehr als Payne Yellerson von My Mistake.
Wir wachsen aus Misserfolgen. Aufwachsen.
Ich möchte lieben, aber niemand muss sich einmal mit dem Schmerz auseinandersetzen. Ich verstehe ihn nicht. Ja, ich verstehe.
Ich verstehe. Früher brachte mich die Liebe jeden Tag zum Lachen, aber jetzt lässt sie mich jeden Tag leiden. Der Schmerz wird verschwinden, aber die Narben werden für immer bleiben.
-Aber deshalb ist es kalter, schöner Schmerz.
-Die Zeit wartet nicht traurig.
Das Heute wird irgendwann zum Gestern.
Es fällt mir schwer, neu anzufangen. Ich fürchte, es wird definitiv enden.
Nachdem ich die Liebe kennengelernt und mit ihr Schluss gemacht hatte, weinte und lachte ich unzählige Tage lang.
Die Zeit ist ein Moment und er ist sowohl schön als auch schmerzhaft.
Liebe kann nicht aufgehalten werden. Der Schmerz wiederholt sich.
-Es wird wiederholt. - Auch wenn es noch mehr wehtut, kommt die Liebe wieder, ohne dass ich es weiß.
heimlich. Wir kommen uns alle dumm vor.
In dem Moment, in dem du mich hilflos machst, bin ich voller schmerzlicher Liebe.
unter!
Ich habe dich kennengelernt, mich verliebt und war jeden Moment glücklich.
Ich hoffe, du bist schön und nicht krank.
Nachdem ich die Liebe kennengelernt und mit ihr Schluss gemacht hatte, weinte und lachte ich unzählige Tage lang. -Ich habe geweint und gelacht.
Die Zeit ist ein Moment und er ist sowohl schön als auch schmerzhaft.