Beschreibung
Produzent: HAWK
Komponist: Kerim Demir
Texter: Kerim Demir
Songtext und Übersetzung
Original
Üzülme anne bile bile girdim belalara.
Gülümse anne alıştım artık vedalara.
Üzülme anne bile bile girdim belalara.
Gülümse anne alıştım artık vedalara.
Üzülme anne bile bile girdim belalara.
Gülümse anne alıştım artık vedalara.
Hapisteyim anne, bu mektubum sana. Özlüyorum seni, gece yaktım bir sigara.
Üzgünüm bebeğim, gözümü kör etti para.
Neden inanmadın bana? Mahalleden çıktım, üstüm dolu gezerim.
Eski neşem kalmadı, bu da senin eserin. Halimi hiç sorma, bir köpekten beterim.
Bir tabanca, iki mermi kahpelere yeterim. Ali zaten kunt, bütün hasımları vur.
Herkes gitsin bebek ama sen yanımda dur. Kalmadı huzur, her tarafımda pusu.
Senin bakışların benim sebebim olur.
Oğlum! Nasılsın, alıştın mı oralara?
Dualarım seninle yavrum, canımın içi.
Üzülme anne bile bile girdim belalara.
Gülümse anne alıştım artık vedalara.
Üzülme anne bile bile girdim belalara.
Gülümse anne alıştım artık vedalara.
Deutsche Übersetzung
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin absichtlich in Schwierigkeiten geraten.
Lächle Mama, ich bin es mittlerweile gewohnt, mich zu verabschieden.
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin absichtlich in Schwierigkeiten geraten.
Lächle Mama, ich bin es mittlerweile gewohnt, mich zu verabschieden.
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin absichtlich in Schwierigkeiten geraten.
Lächle Mama, ich bin es mittlerweile gewohnt, mich zu verabschieden.
Ich bin im Gefängnis, Mama, das ist mein Brief an dich. Ich vermisse dich, ich habe mir nachts eine Zigarette angezündet.
Es tut mir leid, Baby, Geld hat mich geblendet.
Warum hast du mir nicht geglaubt? Ich verließ die Nachbarschaft und ging bekleidet umher.
Ich habe nicht mehr die Freude, die ich früher hatte, und das ist deine Arbeit. Frag nicht, wie es mir geht, ich bin schlimmer als ein Hund.
Den Hündinnen reichen eine Waffe und zwei Kugeln. Ali ist schon stumpf, erschieße alle Feinde.
Alle gehen, Baby, aber du bleibst an meiner Seite. Es gibt keinen Frieden mehr, überall um mich herum liegt ein Hinterhalt.
Dein Aussehen wird zu meinem Grund.
Mein Sohn! Wie geht es dir, bist du dort gewohnt?
Meine Gebete sind bei dir, mein liebes Kind.
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin absichtlich in Schwierigkeiten geraten.
Lächle Mama, ich bin es mittlerweile gewohnt, mich zu verabschieden.
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin absichtlich in Schwierigkeiten geraten.
Lächle Mama, ich bin es mittlerweile gewohnt, mich zu verabschieden.