Weitere Songs von NAFTA
Beschreibung
Produzent: Lescos
Komponist: Talha Kılıç
Komponist: Haydar Suner
Texter: Talha Kılıç
Texter: Haydar Suner
Songtext und Übersetzung
Original
Let's go!
Abram.
Kendim ettim kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum.
Gözlerimden düşen yaş gözlerimden, lütfen bak sözlerinden yoruldum.
Özleminden düşsem bak özleminden uslanmam, küllerimden yeniden doğdum.
Yoruldum yarim, ben yoruldum yarim, ben yoruldum.
Son buldu hainlikler, son buldu hainlikler, son buldu.
Kendim ettim kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum, um, um. Tam aşka küstüm derken onu buldum ansızın işte.
Deniz mavisi gözleri var. Ne yapayım? Vuruldum işte.
Kalbim tetikler gördüğünde, aklıma takılır eve döndüğünde. Vasiyetim sevenlerime gamzelerine gömün öldüğümde.
Kendim ettim, kendim buldum. Ulan aşk yine beni buldun! Zaten boktan bir hayatım var.
Yaş yirmi yedi mutluluğu sundun. Aman Tanrım, melek gibi bu. Canım, ciğerim, dalak gibi.
Düşmanlarım elek gibi. Kahpe kurşuna karşı yelek gibi.
Kendim ettim, kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum, um, -um. -Kendim ettim, kendim buldum.
Gül gibi sevdaya tutuldum.
Deutsche Übersetzung
Lass uns gehen!
Abram.
Ich habe es selbst gemacht und es selbst gefunden.
Ich habe mich wie eine Rose verliebt.
Ich habe es satt, dass mir die Tränen aus den Augen fließen und die Worte „Bitte schau“ zu hören sind.
Selbst wenn ich deiner Sehnsucht entfalle, werde ich mich nicht von deiner Sehnsucht ändern, ich werde aus meiner Asche wiedergeboren.
Ich bin müde, meine Liebe, ich bin müde, meine Liebe, ich bin müde.
Der Verrat ist vorbei, der Verrat ist vorbei, der Verrat ist vorbei.
Ich habe es selbst gemacht und es selbst gefunden.
Ich habe mich wie eine Rose verliebt, ähm, ähm. Gerade als ich dachte, ich würde die Liebe aufgeben, fand ich sie plötzlich.
Er hat meerblaue Augen. Was soll ich tun? Ich wurde gerade angeschossen.
Mein Herz schlägt höher, wenn ich es sehe, und es bleibt mir im Gedächtnis hängen, wenn ich nach Hause zurückkomme. Mein Wille gilt meinen Lieben: Begrabe sie in ihren Grübchen, wenn ich sterbe.
Ich habe es selbst gemacht, ich habe es selbst gefunden. Oh meine Liebe, du hast mich wiedergefunden! Ich habe schon ein beschissenes Leben.
Du hast im Alter von siebenundzwanzig Jahren Glück gebracht. Oh mein Gott, das ist wie ein Engel. Wie meine Liebe, meine Leber, meine Milz.
Meine Feinde sind wie ein Sieb. Es ist wie eine Weste gegen eine verdammte Kugel.
Ich habe es selbst gemacht, ich habe es selbst gefunden.
Ich habe mich wie eine Rose verliebt, ähm, -ähm. -Ich habe es selbst gemacht, ich habe es selbst gefunden.
Ich habe mich wie eine Rose verliebt.