Beschreibung
Hauptkünstler: Ecrin Su Çoban
Produzent: Denizkan boz
Texter: Doğukan Sarıtaş
Komponist: Doğukan Sarıtaş
Komponist: Ecrin Su Çoban
Songtext und Übersetzung
Original
Unutmadım o günü, attığın ilk adımı, sakladığın o yüzünü.
Bana bahar olacak, sana yine kara kış, çalacaksın kapımı.
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem.
Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
İki kere tanıştık seninle biri dostça, biri oldu düşman.
İki kişiyiz günün sonunda biri mutlu, biri oldu pişman.
Yeni tanıdım seni, yine yere düşünce beni aradın.
Boşuna saklanma, uzağa kaçsan da bulacak az kal seni bu karma. Bir daha açmam!
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem. Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
Deutsche Übersetzung
Ich habe diesen Tag nicht vergessen, den ersten Schritt, den du gemacht hast, das Gesicht, das du versteckt hast.
Für mich wird es Frühling, für dich wird es wieder dunkler Winter, du wirst an meine Tür klopfen.
Ich werde dir nicht weh tun, ich werde nicht noch einmal in diese Situation geraten.
Ich würde mich an die Dunkelheit gewöhnen, aber du bist immer an meinem Bett.
Glaub mir nicht, ich werde es vergessen, Karma wird dich eines Tages finden.
Du lebst mit einer Lüge, sie wird irgendwann enden.
Glaube nicht, dass ich es vergessen werde, das Karma wird dich eines Tages finden.
Du liest Märchen, irgendwann wird es enden.
Wir trafen uns zweimal, einmal als Freunde und einmal als Feinde.
Wir sind zu zweit, am Ende des Tages ist der eine glücklich und der andere bereut es.
Ich habe dich gerade erst kennengelernt, du hast mich gerufen, als du wieder hingefallen bist.
Verstecke dich nicht umsonst, auch wenn du weit wegläufst, dieses Karma wird dich fast finden. Ich werde es nicht wieder öffnen!
Ich werde dir nicht weh tun, ich werde nicht noch einmal in diese Situation geraten. Ich würde mich an die Dunkelheit gewöhnen, aber du bist immer an meinem Bett.
Glaub mir nicht, ich werde es vergessen, Karma wird dich eines Tages finden.
Du lebst mit einer Lüge, sie wird irgendwann enden.
Glaube nicht, dass ich es vergessen werde, das Karma wird dich eines Tages finden.
Du liest Märchen, irgendwann wird es enden.