Weitere Songs von Eren Karayılan
Beschreibung
Komponist Texter: Emir Çamur
Studioproduzent: özgür Mısral
Songtext und Übersetzung
Original
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden. İnandığım bu onca yeminlerden. . .
Unutuldu tüm bilinenler.
Off yeniden gel, gel parçalansın bütün doğrularım. Ben hayalimde sadece seni kurgularım.
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım.
Benim kaygılarım var, acılarım.
Tükenmeyen ayrılık sancıları, zamanla demir aldı gönlümün yolcuları.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden. Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden. Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler. Unutuldu tüm bilinenler.
Off yeniden gel, gel parçalansın bütün doğrularım.
Ben hayalimde sadece seni kurgularım. Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım.
Benim kaygılarım var, acılarım.
Tükenmeyen ayrılık sancıları, zamanla demir aldı gönlümün yolcuları.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden.
Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler.
Deutsche Übersetzung
Von den unsinnigen Sätzen, von dem Lachen, das mein Leben ruiniert hat. Von all diesen Eiden, an die ich glaube. . .
Alles Bekannte geriet in Vergessenheit.
Oh, komm wieder, komm, lass alle meine Wahrheiten zerbrechen. Ich stelle dir dich nur in meinen Träumen vor.
Meine Gefühle waren am Boden zerstört und ich konnte nicht schlafen.
Ich habe Sorgen, ich habe Schmerzen.
Der endlose Schmerz der Trennung hat mit der Zeit die Passagiere meines Herzens verankert.
Von den unsinnigen Sätzen, von dem Lachen, das mein Leben ruiniert hat.
Von all den Gelübden, an die ich geglaubt habe, die, die mir entgangen sind.
Er hat mir mein Leben genommen. Von diesen Schiffen gibt es derzeit keine Neuigkeiten.
Diejenigen, die in meinem Herzen sind, sind in meinen Augen.
Von den unsinnigen Sätzen, von dem Lachen, das mein Leben ruiniert hat.
Von all den Gelübden, an die ich geglaubt habe, die, die mir entgangen sind.
Er hat mir mein Leben genommen. Von diesen Schiffen gibt es derzeit keine Neuigkeiten.
Diejenigen, die in meinem Herzen sind, sind in meinen Augen. Alles Bekannte geriet in Vergessenheit.
Oh, komm wieder, komm, lass alle meine Wahrheiten zerbrechen.
Ich stelle dir dich nur in meinen Träumen vor. Meine Gefühle waren am Boden zerstört und ich konnte nicht schlafen.
Ich habe Sorgen, ich habe Schmerzen.
Der endlose Schmerz der Trennung hat mit der Zeit die Passagiere meines Herzens verankert.
Von den unsinnigen Sätzen, von dem Lachen, das mein Leben ruiniert hat.
Von all den Gelübden, an die ich geglaubt habe, die, die mir entgangen sind.
Er hat mir mein Leben genommen.
Von diesen Schiffen gibt es derzeit keine Neuigkeiten.
Diejenigen, die in meinem Herzen sind, sind in meinen Augen.