Weitere Songs von Ece Mumay
Beschreibung
Veröffentlicht am: 16.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Bir insanın ellerinde kalmışım ben gözlerinde.
Size onu gösterim de götürün buradan, gizleyin onu.
Yine de ben kıyamam ki belki ağlar bilemem ki.
Size onu yazserim de geçmedim ondan, söyleyin bunu.
Kim derdi ki bir gün her şey böyle birden bitecek?
Hayallerin yıkılması yalnız bir yere gün sürecek.
Yakamazlar denizlerden ışıkları kesecek, bilemezdik ki. . .
Kim derdi ki beni bir gün senin kalbin silecek?
Etrafımız anlamaz ki, onlar nereden bilecek?
Başkasını bulsak bile hayat seninle sürecek, bilemezdik ki.
Kim derdi ki bir gün her şey böyle birden bitecek?
Hayallerin yıkılması yalnız bir yere gün sürecek.
Yakamazlar denizlerden ışıkları kesecek, bilemezdik ki.
Deutsche Übersetzung
Ich wurde in den Händen eines Menschen, in seinen Augen, zurückgelassen.
Ich zeige es dir, nehme es von hier weg und verstecke es.
Trotzdem kann ich es nicht ertragen, ich weiß nicht, vielleicht wird er weinen.
Obwohl ich es dir geschrieben habe, bin ich nicht darüber hinweggekommen, also sag es mir.
Wer hätte gedacht, dass eines Tages alles plötzlich so enden würde?
Es wird nur ein paar Tage dauern, bis Ihre Träume auseinanderfallen.
Sie können es nicht verbrennen, es würde die Lichter der Meere auslöschen, das wussten wir nicht. . .
Wer hätte gedacht, dass dein Herz mich eines Tages auslöschen würde?
Die Menschen um uns herum verstehen es nicht, woher sollten sie es wissen?
Wir wussten nicht, dass das Leben mit dir weitergehen würde, selbst wenn wir jemand anderen finden würden.
Wer hätte gedacht, dass eines Tages alles plötzlich so enden würde?
Es wird nur ein paar Tage dauern, bis Ihre Träume auseinanderfallen.
Sie können es nicht verbrennen, es würde die Lichter der Meere auslöschen, das wussten wir nicht.