Beschreibung
Hauptkünstler: Canis
Produzent: Josey
Texter: Alican Kurt
Komponist: Alican Kurt
Songtext und Übersetzung
Original
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Deutsche Übersetzung
Du hast Feuer in mein Herz geworfen, frag mich, wie ich verbrannt wurde.
Es ist schwer, ohne dich zu sein, aber mit dir ist es noch schwieriger.
Eines Tages wirst du mich verstehen, was ich verberge.
Ich habe meine Gefühle für dich durch falsche Gesichter genährt. Eines Tages wirst du mich verstehen, was ich verberge.
Ich habe meine Gefühle für dich durch falsche Gesichter genährt. Du hast mich nicht verstanden, dieser Tag ist vorbei.
Mein Gott, was war das denn für ein Problem?
Jetzt ist auch dieser Mann weg. Es war das Seil in seinem Herzen, das die Hoffnung dahinschmelzen ließ.
Ich liebe es nicht mehr, ich muss es nicht. Sag mir, was habe ich dir gesagt?
Ich habe keine Lust aufzustehen. Ich habe einen Grund, am Leben zu bleiben. Warum sind alle Smileys falsch?
Warum legt niemand Hand an? Was ist das für eine Szene?
Ich schwöre, ich habe immer noch einen fruchtbaren Sohn. Egal wie viel sie ausgegeben haben, sie konnten es immer noch nicht zu Ende bringen, Mama.
Wissen Sie, was es bedeutet, zu sinken oder zu steigen? Wissen Sie, was es bedeutet, im Feuer zu brennen?
Wissen Sie, was es heißt, drinnen mit eigenen Händen ein Grab zu schaufeln und draußen Freude zu verbreiten?
Eines Tages wirst du mich verstehen, was ich verberge.
Ich habe meine Gefühle für dich durch falsche Gesichter genährt.
Eines Tages wirst du mich verstehen, was ich verberge.
Ich habe meine Gefühle für dich durch falsche Gesichter genährt.