Beschreibung
Produzent: Gürkan Kömürcü
Songtext und Übersetzung
Original
Epeyce uzun bir zaman aldı.
Yüreğim temizlendi bu defa dip köşe.
Yaralı kuşların hepsini sardı.
Palazlanırlar sonbahar bitince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma.
Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Bir solukluk bırakmadım, dalları attı.
Bitti bağ bozumu eylül gelince.
Ağustos böcekleri sazları aldı.
Şenliklerle kutladık yürek dinince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma. Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Deutsche Übersetzung
Es hat ziemlich lange gedauert.
Mein Herz wurde gereinigt, dieses Mal bis zur unteren Ecke.
Er verband alle verletzten Vögel.
Sie werden blühen, wenn der Herbst vorbei ist.
Die Bergluft wird kommen, vielleicht dringt sie in meinen Busen.
Die Hand des verrückten Windes legt sich um meine Taille.
Mach dir keine Sorgen, wenn ich mit dem blöden Regen Liebe mache, ist dein Platz in mir wertvoller als alles andere.
Auch mein Herz und meine Seele schmolzen dahin.
Das Herz ist erschöpft, sammle es, seine Brüche sind noch nicht vorbei.
Auch mein Herz und meine Seele schmolzen dahin. Genug geweint, geweint, wir brauchen Comedy.
Wir brauchen Comedy.
Ich ließ keinen Atemzug, warf die Äste.
Die Weinlese ist vorbei, wenn der September kommt.
Zikaden eroberten das Schilf.
Wir haben aus tiefstem Herzen gefeiert.
Die Bergluft wird kommen, vielleicht dringt sie in meinen Busen. Die Hand des verrückten Windes legt sich um meine Taille.
Mach dir keine Sorgen, wenn ich mit dem blöden Regen Liebe mache, ist dein Platz in mir wertvoller als alles andere.
Auch mein Herz und meine Seele schmolzen dahin.
Das Herz ist erschöpft, sammle es, seine Brüche sind noch nicht vorbei.
Auch mein Herz und meine Seele schmolzen dahin. Genug geweint, geweint, wir brauchen Comedy.
Wir brauchen Comedy.