Weitere Songs von Charli xcx
Beschreibung
Gesang: Charli xcx
Produzent: Finn Keane
Violine: Amy Tress
Violine: Ariel Lang
Cello: Ashok Klouda
Bratsche: Clifton Harrison
Kontrabass: Dominic Worsley
Violine: Eloisa-Fleur Thom
Orchestrierung Streicher: Gareth Murphy
Meister: Idania Valencia
Violine: Jenny Sacha
Cello: Jonathan Byers
Bratsche: Laurie Anderson
Kontrabass: Lucy Shaw
Stellvertretender Ingenieur: Luke Buneo
Violine: Magdalena Filipczak
Bratsche: Meghan Cassidy
Aufgenommen von: Nick Taylor
Cello: Stephanie Tress
Violine: Thomas Gould
Stellvertretender Ingenieur: Tom Ashpitel
Mischer: Tom Norris
Violine: Warren Zielinski
Stellvertretender Ingenieur: Zach Anderson
Autorin: Charlotte Aitchison
Autor: Finn Keane
Songtext und Übersetzung
Original
Unbelievable tension, wall of sound
No real reason, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Unbelievable pressure, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Tell me you hear it, that wall of sound
Growing louder, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Tell me that you love me, tell me that you need me
You're what keeps me breathin', keeps my heart beatin'
Tell me that you love me, tell me that you need me
Tell me that you need me, oh
Unbelievable tension, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
Deutsche Übersetzung
Unglaubliche Spannung, Klangwand
Es gibt keinen wirklichen Grund, und ich kann ihm nicht entkommen
Unglaubliche Spannung, Klangwand
Monolithisch, also bleibe ich still
Denn jedes Mal versuche ich, mich rückwärts zu reden
Weg von meinen Wünschen hält mich etwas in mir auf, oh
Jedes Mal, wenn ich es versuche, hält mich etwas in mir auf, ja
Ich, ja
Jedes Mal, wenn ich es versuche (jedes Mal, wenn ich es versuche), rede ich rückwärts
Weg von meinen Wünschen (weg von meinen Wünschen), etwas in mir hält mich auf, oh
Jedes Mal, wenn ich es versuche (jedes Mal, wenn ich es versuche), hält mich etwas in mir auf, ja
Ich, ja
Unglaublicher Druck, Schallwand
Liebe und Hass, und ich kann dem nicht entkommen
Sag mir, dass du sie hörst, diese Schallwand
Es wird immer lauter, also bleibe ich still
Denn jedes Mal versuche ich, mich rückwärts zu reden
Weg von meinen Wünschen hält mich etwas in mir auf, oh
Jedes Mal, wenn ich es versuche, hält mich etwas in mir auf, ja
Ich, ja
Jedes Mal, wenn ich es versuche (jedes Mal, wenn ich es versuche), rede ich rückwärts
Weg von meinen Wünschen (weg von meinen Wünschen), etwas in mir hält mich auf, oh
Jedes Mal, wenn ich es versuche (jedes Mal, wenn ich es versuche), hält mich etwas in mir auf, ja
Ich, ja
Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich brauchst
Du bist es, der mich am Atmen hält, mein Herz höher schlagen lässt
Sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich brauchst
Sag mir, dass du mich brauchst, oh
Unglaubliche Spannung, Klangwand
Liebe und Hass, und ich kann dem nicht entkommen
Unglaubliche Spannung, Klangwand
Monolithisch, also bleibe ich still