Weitere Songs von Criss Blaziny
Beschreibung
Veröffentlicht am: 16.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, it's me!
Ăsta-i anul meu, anul trecut am zis la fel, dar acum e puțin altfel, tre' să fiu la alt nivel.
O să mă trezesc de dimi, tre' să termin ce încep.
O să mănânc sănătos și după aia o să alerg. În ianuarie e super frig și nu vreau să fac nimic. În februarie,
Valentine's a trecut cum a venit.
În martie și aprilie nici nu știu dacă am timp și în mai miroase a vară, stau cu tine la un weed.
Sticle de șampanie, să mai sară încă un dop. Oameni tari în jur, o să ajungem până în top.
Ăsta-i anul meu, nu o să mă opresc deloc. Ăsta-i anul meu, că m-am pus pe primul loc.
Ăsta este anul meu.
Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top.
-Anul meu.
-A venit și iunie, fac planuri pe vacanță. Facem grup pe WhatsApp și vorbim de la distanță.
Din zece rămân patru și în iulie rămân în doi. August, zilele că sunt cu noi.
Septembrie dau un banger, bombesc ziua ta, îți iau ceva de la un second.
În noiembrie plouă și e sete în atmosferă. A venit decembrie și fac planuri pentru ce?
Anul meu, în fiecare an e. Sticle de șampanie să mai sară încă un dop.
Oameni tari în jur, o să ajungem până în top. Ăsta este anul meu, nu o să mă opresc deloc.
Ăsta este anul -meu, că m-am pus pe primul loc.
-Ăsta este anul meu. Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, -sus.
-Ăsta este anul meu, că m-am pus pe primul loc. Eu nu stau după nimeni, o să fac tot ce pot. Ăsta este anul meu.
Recunosc că mi-a fost greu. Am fost super fartat, dar mi-am revenit și eu.
În ce dată suntem acum? A, stai că acum. Acum încep eu.
Stai liniștit, tranquilo!
Deutsche Übersetzung
Oh, ich bin es!
Das ist mein Jahr, letztes Jahr habe ich dasselbe gesagt, aber jetzt ist es etwas anders, ich muss auf einem anderen Niveau sein.
Ich werde um Mitternacht aufwachen, ich muss zu Ende bringen, was ich angefangen habe.
Ich werde mich gesund ernähren und dann werde ich laufen. Es ist super kalt im Januar und ich habe keine Lust, irgendetwas zu unternehmen. Im Februar,
Der Valentinstag ist vergangen, wie er gekommen ist.
Im März und April weiß ich nicht einmal, ob ich Zeit habe und im Mai riecht es nach Sommer, ich sitze bei dir und grase.
Champagnerflaschen, noch ein Korken knallen. Coole Leute da, wir schaffen es an die Spitze.
Das ist mein Jahr, ich höre überhaupt nicht auf. Das ist mein Jahr, in dem ich der Erste war.
Das ist mein Jahr.
Ich bin geduldig, dass alles sauber wird.
Ich weiß jetzt mit Sicherheit, dass ich dort ankommen werde, wo ich will, ganz oben auf der Liste.
- Mein Jahr.
- Der Juni ist auch da, ich mache Pläne für den Urlaub. Wir gruppieren uns auf WhatsApp und unterhalten uns aus der Ferne.
Von zehn bleiben vier übrig und im Juli bleiben es zwei. August, die Tage, die uns begleiten.
September gebe ich einen Knaller, ich bombardiere deinen Tag, ich nehme etwas von einer Sekunde.
Im November regnet es und es liegt Durst in der Atmosphäre. Der Dezember ist da und ich mache Pläne für was?
Mein Jahr, jedes Jahr ist. Champagnerflaschen lassen einen weiteren Korken knallen.
Coole Leute da, wir schaffen es an die Spitze. Das ist mein Jahr, ich höre überhaupt nicht auf.
Dies ist mein Jahr, in dem ich mich selbst an die erste Stelle setze.
-Das ist mein Jahr. Ich bin geduldig, dass alles sauber wird.
Ich weiß jetzt mit Sicherheit, dass ich dort ankommen werde, wo ich will, ganz oben auf der Liste. Wir werden rauf, rauf, rauf, rauf, rauf.
Wir werden rauf, rauf, rauf, rauf, rauf. Wir werden rauf, rauf, rauf, rauf, rauf.
Wir werden rauf, rauf, rauf, rauf, -rauf.
- Das ist mein Jahr, in dem ich Erster wurde. Ich stehe niemandem hinterher, ich werde mein Bestes geben. Das ist mein Jahr.
Ich gebe zu, es war schwer für mich. Ich war super gefurzt, aber ich habe mich auch erholt.
Welchen Termin haben wir gerade? Oh, warte jetzt. Jetzt fange ich an.
Bleib ruhig, Tranquilo!