Weitere Songs von Zomb
Beschreibung
Komponist Texter: Трегубов Семён Александрович
Songtext und Übersetzung
Original
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Deutsche Übersetzung
Tränen rollen und stechen wie Nadeln.
Dein Herz ist in Stücke gerissen und du kannst die Stücke nicht aufheben.
Es hat keinen Sinn, du glaubst dir selbst nicht.
Selbst wenn man es zusammenfügt, kann man es immer noch nicht zusammenkleben.
Alle seine Freunde schreiben Geschichten über ihn, das ist fantastisch.
Man sitzt im Taxi und weint, das ist schon ein Klassiker. Es ist nur Neid, weil er so gut ist.
Du gehst in den Club, da ist er mit jemand anderem, das darf einfach nicht passieren!
Hey, ich habe meine Locken gelockt, Lippenstift aufgetragen und meinen Kopf so sehr gelockt, dass er nicht ans Telefon geht.
Das ist es, das ist das Finale, das hast du dir gesagt, denn du siehst sie an der Bar, mitten im Saal. Tränen rollen und stechen wie Nadeln.
Dein Herz ist in Stücke gerissen, du kannst die Stücke nicht aufheben.
Es hat keinen Sinn, du glaubst dir selbst nicht. Selbst wenn man es zusammenfügt, kann man es immer noch nicht zusammenkleben.
Tränen rollen und stechen wie Nadeln.
Dein Herz ist in Stücke gerissen, du kannst die Stücke nicht aufheben. Es hat keinen Sinn, du glaubst dir selbst nicht.
Selbst wenn man es zusammenfügt, kann man es immer noch nicht zusammenkleben.
Labyrinthe aus Worten, Märchen, Ausreden.
Baby, fange den Rhythmus ein, wirf diese Masken ab. Es gibt keinen Ort, an dem man fliehen kann, und er ist bei seiner Liebe.
Und du hast kein Mitleid mit dir selbst und schon gar nicht mit ihm.
Barkeeper, bringen Sie Ihren heißesten Cocktail hierher! Er hat alles selbst angefangen, also war es das, was er wollte.
Und morgens lassen Sie Ihr Bett kalt, und er steht auf der schwarzen Liste.
Tränen rollen und stechen wie Nadeln.
Dein Herz ist in Stücke gerissen, du kannst die Stücke nicht aufheben. Es hat keinen Sinn, du glaubst dir selbst nicht.
Selbst wenn man es zusammenfügt, kann man es immer noch nicht zusammenkleben.
Tränen rollen und stechen wie Nadeln. Dein Herz ist in Stücke gerissen, du kannst die Stücke nicht aufheben.
Es hat keinen Sinn, du glaubst dir selbst nicht.
Selbst wenn man es zusammenfügt, kann man es immer noch nicht zusammenkleben.