Weitere Songs von Politie Warnsveld
Beschreibung
Produzent: Joris van de Waterbeemd
Produzent: Emile Salentijn
Produzent: Olivier Pot
Produzent: Hidde Hendriks
Produzent: Alwin van der Knijff
Songtext und Übersetzung
Original
'T is al een jaar of drie geleden
Dat ik je voor het laatste zag
Maar ik ben jou nog niet vergeten
Je ronde billen en je lach
Het was hypnotisch en chaotisch jij was alles voor mij
'T was jij en ik tegen de rest
Maar van de een op andere dag was wat wij hadden voorbij
En was het allemaal verpest
Maar oooh nu sta je hier ineens
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
We zijn al uren aan het praten
Je hebt je vrienden al geditcht
Ik heb het heus wel in de gaten
Jij wil dit net zo graag als ik
Ik pak mijn kansen met je dansen voor de rest nacht
We worden een met het geluid
'T is een explosie van emoties en van aantrekkingskracht
Maar strakjes trek je alles uit
Oooh en ik ga met je mee
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Onze kleren op de grond
En de ramen zijn beslagen
En het wordt heter
Beter
Bezweter
Kan je niet blijven hier vannacht?
Wil het nog één keer samen beleven
Jij bij mij of ik bij jou
Nog een keer alsof ik nog steeds van je hou
Kan je niet blijven al is het maar even
Deutsche Übersetzung
Es ist ungefähr drei Jahre her
Dass ich dich zum letzten Mal gesehen habe
Aber ich habe dich noch nicht vergessen
Dein runder Hintern und dein Lächeln
Es war hypnotisch und chaotisch, du warst alles für mich
Es waren du und ich gegen den Rest
Aber von einem Tag auf den anderen war alles weg, was wir hatten
Und es war alles ruiniert
Aber oooh, jetzt bist du plötzlich hier
Kannst du heute Nacht nicht hier bleiben?
Möchte es noch einmal gemeinsam erleben
Du bei mir oder ich bei dir
Noch einmal, als würde ich dich immer noch lieben
Kannst du nicht bleiben, auch nur für kurze Zeit?
Wir haben stundenlang geredet
Du hast deine Freunde bereits im Stich gelassen
Mir ist es auf jeden Fall aufgefallen
Du willst das genauso sehr wie ich
Ich werde mein Risiko eingehen und den Rest der Nacht mit dir tanzen
Wir werden eins mit dem Klang
Es ist eine Explosion von Emotionen und Anziehung
Aber bald ziehst du alles aus
Oooh und ich werde mit dir gehen
Kannst du heute Nacht nicht hier bleiben?
Möchte es noch einmal gemeinsam erleben
Du bei mir oder ich bei dir
Noch einmal, als würde ich dich immer noch lieben
Kannst du nicht bleiben, auch nur für kurze Zeit?
Unsere Kleidung auf dem Boden
Und die Scheiben sind beschlagen
Und es wird heißer
Besser
Verschwitzt
Kannst du heute Nacht nicht hier bleiben?
Möchte es noch einmal gemeinsam erleben
Du bei mir oder ich bei dir
Noch einmal, als würde ich dich immer noch lieben
Kannst du nicht bleiben, auch nur für kurze Zeit?