Weitere Songs von Adriaan Persons
Beschreibung
Produzent: Adriaan Persons
Komponist: Adriaan Persons
Texter: Adriaan Persons
Arrangeur: Adriaan Persons
Songtext und Übersetzung
Original
Hij kan in luxe met je rijden.
En vraagt je: waar wil je naartoe?
Hij brengt voor jou de duurste wijnen, champagne, oh zo zoet, maar houdt niet van je als ik doe.
Tienduizend ringen kan hij kopen.
Hij heeft een huis op elke hoek.
Hij lijkt de man recht uit je dromen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je als ik doe.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe.
Zoals ik doe.
Neemt hij jou naar de mooiste landen?
Van Spanje rechtstreeks naar de maan.
Maar houdt hij jouw boek in je handen zonder dat je erom vraagt? Hij is niet echt, geloof mij maar.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne.
Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
En op een wonder blijf ik hopen.
Dat jij ziet wat je met me doet.
Hij kan op scheven voor je lopen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je. Hij houdt niet van je als ik doe.
Oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe.
Zoals ik doe.
Deutsche Übersetzung
Er kann luxuriös mit Ihnen fahren.
Und fragt dich: Wo willst du hin?
Er bringt dir die teuersten Weine, Champagner, ach so süß, aber er liebt dich nicht so wie ich.
Er kann zehntausend Ringe kaufen.
Er hat an jeder Ecke ein Haus.
Er scheint der Mann aus deinen Träumen zu sein, aber er fühlt nicht das, was ich fühle.
Er liebt dich nicht so wie ich.
Also sage ich: Oh, oh, es steht sein Wort gegen meins. Du weißt auch, dass du mit ihm nicht frei bist.
Also sage ich: Oh, oh, ich werde immer bei dir bleiben und was er tun kann, ist egal. Er liebt dich nicht so wie ich.
So wie ich es tue.
Führt er Sie in die schönsten Länder?
Von Spanien direkt zum Mond.
Aber hält er Ihr Buch in Ihren Händen, ohne dass Sie danach fragen? Er ist nicht real, glauben Sie mir.
Also sage ich: Oh, oh, es steht sein Wort gegen meins.
Du weißt auch, dass du mit ihm nicht frei bist.
Also sage ich: Oh, oh, ich werde immer bei dir bleiben und was er tun kann, ist egal.
Er liebt dich nicht, wenn ich mich so verhalte.
Er liebt dich nicht, wenn ich mich so verhalte.
Und ich hoffe weiterhin auf ein Wunder.
Dass du siehst, was du mit mir machst.
Er kann unruhig vor dir laufen, aber er fühlt nicht das, was ich fühle.
Er liebt dich nicht. Er liebt dich nicht so wie ich.
Oh, es steht sein Wort gegen meins. Du weißt auch, dass du mit ihm nicht frei bist.
Also sage ich: Oh, oh, ich werde immer bei dir bleiben und was er tun kann, ist egal. Er liebt dich nicht, wenn ich mich so verhalte.
Er liebt dich nicht so wie ich, so wie ich, so wie ich.
So wie ich es tue.