Weitere Songs von Los Aptos
Beschreibung
A&R-Manager: Cesar Carrillo
Mastering-Ingenieur: Daniel Isaias Vaides
Mischtechniker: Daniel Isaias Vaides
Unbekannt: Daniel Isaias Vaides
Tastaturen: Daniel Isaias Vaides
Produzent: Daniel Isaias Vaides
Unbekannt: Felipe González Abad
Produzent: Felipe González Abad
Gitarre: Javier Salgado
Ausführender Produzent: Jose Luis Aguilar Garcia
Produzent: Juan David Muñoz Aviles
Unbekannt: Juan Ortega
Produzent: Juan Ortega
Unbekannt: Juan Ortega
Hintergrundgesang: Juan Ortega
Gesang: Los Aptos
Kunstwerk von, Fotografin: Sophia Guo
Komponist, Texter: Daniel Isaias Vaides
Komponist, Texter: Felipe González Abad
Komponist, Texter: Juan David Muñoz Aviles
Komponist, Texter: Juan Ortega
Songtext und Übersetzung
Original
Encontré tus discos en mi cuarto y una caja, baby, con tus cartas.
Ni sé por qué yo las guardo, si tú a mí no me guardaste. ¿Qué te pasó?
¿No que no me querías?
Qué vueltas que da la vida. . .
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Ey, tuve que aprender a vivir queriéndote a mi lado y tú por otro lado.
¿Te acuerdas cuando antes me decías- me decías que te largabas y que nunca más volvías?
Se suponía que era yo quien nunca iba a llamarte.
Y, mija, qué ironía que me marques cuando pude olvidarte.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Deutsche Übersetzung
Ich habe deine Unterlagen in meinem Zimmer gefunden und eine Kiste, Baby, mit deinen Briefen.
Ich weiß nicht einmal, warum ich sie behalte, wenn du mich nicht behalten hättest. Was ist mit dir passiert?
Hast du mich nicht geliebt?
Welche Wendungen das Leben nimmt. . .
Es hat mich tausend Nächte und eine Menge Flaschen gekostet, deine Küsse und deine Fußabdrücke von meiner Haut zu löschen.
Unter meinen Freunden bin ich derjenige, der dich nicht übertrifft, sie haben es satt, deinen Namen in Streitereien zu hören.
Hey, ich musste lernen, damit zu leben, dich an meiner Seite und dich auf der anderen Seite zu haben.
Erinnerst du dich, als du mir immer gesagt hast, dass du gehen würdest und nie wieder zurückkommen würdest?
Ich hätte dich nie anrufen sollen.
Und, Schatz, was für eine Ironie, dass du mich markierst, obwohl ich dich vergessen könnte.
Es hat mich tausend Nächte und eine Menge Flaschen gekostet, deine Küsse und deine Fußabdrücke von meiner Haut zu löschen.
Unter meinen Freunden bin ich derjenige, der dich nicht übertrifft, sie haben es satt, deinen Namen in Streitereien zu hören.
Es hat mich tausend Nächte und eine Menge Flaschen gekostet, deine Küsse und deine Fußabdrücke von meiner Haut zu löschen.