Beschreibung
Hauptkünstlerin: Nina del Río
Produzent: Mariano Otero
Texterin: Nina del Río
Komponistin: Nina del Río
Songtext und Übersetzung
Original
Nunca fue tan fácil como lo sentí ayer.
Solo vos me hacés ver, que todo cae en su lugar, que no hace falta pensar de más.
Sé que te sentís ciudad, para mí sos el río.
Si la corriente me da miedo, te quiero al lado mío.
Y en mi fantasía se sintió tan bien tu piel.
Vivo en este sueño, por favor, no me despierten.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Si me voy un tiempo, solo pienso en vos entre mis piernas, cuando me calienta el sol.
Yo estoy acá y vos allá, pero hay tanto más para decir sobre esas mañanas que me diste tu amor.
Me quedaba la inercia, riding olas en el colchón, oh.
Baby, quiero todo lo que quieras darme, darte todo eso que necesitás ser. Es tan lindo imaginarte a vos acá.
Soy tu angelito, tu gatito, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Es war noch nie so einfach, wie es sich gestern anfühlte.
Nur du lässt mich erkennen, dass alles seinen Platz hat und dass es keinen Grund gibt, zu viel nachzudenken.
Ich weiß, du fühlst dich wie eine Stadt, für mich bist du der Fluss.
Wenn mir die Strömung Angst macht, möchte ich dich an meiner Seite haben.
Und in meiner Fantasie fühlte sich deine Haut so gut an.
Ich lebe in diesem Traum, bitte weck mich nicht auf.
Baby, ich will alles, was du mir geben willst, dir alles geben, was du sein musst. Es ist so schön, dich hier vorzustellen.
Ich bin dein kleiner Engel, dein Kätzchen, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Wenn ich eine Weile weg bin, denke ich nur an dich zwischen meinen Beinen, wenn die Sonne mich wärmt.
Ich bin hier und du bist da, aber es gibt noch so viel mehr zu sagen über diese Morgen, an denen du mir deine Liebe geschenkt hast.
Ich hatte noch Trägheit übrig, als ich auf der Matratze Wellen ritt, oh.
Baby, ich will alles, was du mir geben willst, dir alles geben, was du sein musst. Es ist so schön, dich hier vorzustellen.
Ich bin dein kleiner Engel, dein Kätzchen, miau.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.