Weitere Songs von La La Love You
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: David Merino Velasco
Texter: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Songtext und Übersetzung
Original
Hola, yo venía a decirte que bailaras a mi lado, que esta noche estás tan guapa y yo estoy más guapo callado.
Lo siento, no sabía que ya había quien se muera por ti.
Pero no me compadezcas porque asumo la derrota y es que tú eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota, que se vuelve tan pequeño, diminuto, casi nada por ti.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Que pare la puta orquesta, porque creo que me muero, porque tú estabas de fiesta, pero yo estaba de entierro, de mi amor propio acabado, aniquilado y enterrado por ti.
Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente, mientras tú te vuelves loca, yo me vuelvo transparente.
Oye, mira, sí que pasa, pasa y mucho, y lo que pasa eres tú.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando, llorando por ti.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailando, bailando, bailando, y yo llorando y sufriendo de amor.
Me voy muriendo mientras bailas, me voy muriendo mientras bailas.
Y tú bailabas y no sabías que el mundo entero se destruía, que al vernos juntos por un segundo, no más profundo. . .
Fue el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo, el fin del mundo.
Deutsche Übersetzung
Hallo, ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du neben mir tanzen sollst, denn heute Abend bist du so schön und ich bin schöner, wenn ich still bin.
Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass bereits jemand für dich gestorben ist.
Aber habe kein Mitleid mit mir, denn ich gehe von einer Niederlage aus und du bist so perfekt und ich bin einfach ein perfekter Idiot, der so klein, winzig, fast nichts für dich wird.
Und du tanzt, tanzt, tanzt, und ich weine, weine um dich.
Ich sterbe, während du tanzt, ich sterbe, während du tanzt.
Und du tanzt, tanzt, tanzt, und ich weine und leide unter Liebe.
Ich sterbe, während du tanzt, ich sterbe, während du tanzt.
Lass das verdammte Orchester aufhören, denn ich glaube, ich sterbe, weil du gefeiert hast, aber ich war auf einer Beerdigung, meine Selbstliebe wurde von dir zerstört, vernichtet und begraben.
Und ich tue so, als würde nichts passieren und ich verliere mich unter den Menschen, während du verrückt wirst, werde ich durchsichtig.
Hey, schau, es passiert, es passiert oft, und was passiert, bist du.
Und du tanzt, tanzt, tanzt, und ich weine, weine um dich.
Ich sterbe, während du tanzt, ich sterbe, während du tanzt.
Und du tanzt, tanzt, tanzt, und ich weine und leide unter Liebe.
Ich sterbe, während du tanzt, ich sterbe, während du tanzt.
Und du hast getanzt und wusstest nicht, dass die ganze Welt zerstört wurde, dass es nicht tiefer ging, uns für eine Sekunde zusammen zu sehen. . .
Es war das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt.