Weitere Songs von Taburete
Beschreibung
Produzent: Suena Tribu
Komponist: Guillermo Bárcenas Iglesias
Texter: Guillermo Bárcenas Iglesias
Songtext und Übersetzung
Original
Tengo una mala noticia para toda la peña que pasa revista, que fingen vivir una vida basada en otra vida distinta.
Tengo los ojos cerrados en un abanico, con los pies descalzos, valiéndose de sí, canto el borracho.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Salto, no miro el vacío, allí se renuevan con más de lo mismo y se vuelven locos por coger el hilo de lo ya vivido.
Tengo los ojos cerrados en un abanico, con los pies descalzos, valiéndose de sí, canto el borracho.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre -y baila flamenco, huele a vino y cemento.
-Que te tengo que decir que me cuesta comprender, que de todas las mañanas no me quedan las de miel, que si tengo que volver a elegir, renuncio a parte de mí por ti.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y -cemento.
-Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Deutsche Übersetzung
Ich habe schlechte Nachrichten für alle Menschen, die die Prüfung bestehen und vorgeben, ein Leben zu führen, das auf einem anderen Leben basiert.
Ich habe meine Augen in einem Fächer geschlossen, mit meinen nackten Füßen, im Vertrauen auf mich selbst, singt der Betrunkene.
Halb Gentleman, halb militant, ich habe Rumba im Blut und ich tanze Flamenco, es riecht nach Wein und Zement.
Halb Gentleman, halb militant, ich habe Rumba im Blut und ich tanze Flamenco, es riecht nach Wein und Zement.
Ich zucke zusammen, ich schaue nicht in die Leere, dort werden sie mit mehr vom Gleichen erneuert und sie werden verrückt, um den Faden dessen aufzunehmen, was sie bereits erlebt haben.
Ich habe meine Augen in einem Fächer geschlossen, mit meinen nackten Füßen, im Vertrauen auf mich selbst, singt der Betrunkene.
Halb Gentleman, halb militant, ich habe Rumba im Blut und ich tanze Flamenco, es riecht nach Wein und Zement.
Halb Gentleman, halb militant, Rumba liegt mir im Blut – und er tanzt Flamenco, es riecht nach Wein und Zement.
-Ich muss dir sagen, dass es für mich schwer zu verstehen ist, dass ich jeden Morgen nicht mehr die Honige übrig habe, dass ich, wenn ich mich noch einmal entscheiden muss, einen Teil von mir für dich aufgeben werde.
Halb Gentleman, halb militant, ich habe Rumba im Blut und ich tanze Flamenco, es riecht nach Wein und Zement.
-Halb Gentleman, halb militant, ich habe Rumba im Blut und ich tanze Flamenco, es riecht nach Wein und Zement.