Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Riton x Nightcrawlers feat. Mufasa & Hypeman
Produzent, alle Instrumente, assoziierter Interpret: Riton
Assoziierter Darsteller: Nightcrawlers
Assoziierter Künstler: Mufasa & Hypeman
Alle Instrumente: Invisible Men
Gesang: Mufasa
Gesang: Hypeman
Gesang: Samantha Harper
Gesang: John Reid
Komponist, Texter: John Robinson Reid
Komponist, Texter: Gordon McMillan Wilson
Texter, Komponist: Hugh Jude Brankin
Texter, Komponist: Ross Alexander Campbell
Re-Mixer, Produzent: Dopamin
Mischtechniker: Serge Courtois
Mastering-Ingenieur: Mike Marsh
Songtext und Übersetzung
Original
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (oh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
Go, jump!
Hmm, their lives again
Their lives, to pull us, mm
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
This could be bad for me 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Hey, we want that weekend
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave, yeah
(We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
It's Friday again (huh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (hey!)
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
Deutsche Übersetzung
Mufasa
Hmm?
Du weißt, dass wir endlich hier sind, oder?
Wo sind wir?
Dann ist es Freitag
Dann Samstag, Sonntag (was?)
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag, 'ain, 'ain', 'ain (was?)
Ich dachte, der Lauf der Zeit würde mich verändern
Und damit wäre ich jetzt schon fertig, ja
Es ist zu lange her, seit wir verrückt geworden sind
Ich bin zurückhaltend und spinne
Ich zähle bis Freitag
Ich werde, ich werde zu viel tun
Ich weiß, dass ich alles in meiner Tasche habe, das ist Clutch
Fühle es, fühle es, fühle es
Jeden Freitag, Samstag, Sonntag
Endloses Wochenende, auf einer Welle, ja
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was? (Wir wollen dieses Wochenende)
Es ist wieder Freitag (oh)
Dann Samstag, Sonntag, was? (Wir wollen dieses Wochenende)
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Los, spring!
Hmm, wieder ihr Leben
Ihr Leben, um uns zu ziehen, mm
Ihr Leben wieder, 'ain, 'ain, 'ain
Das könnte schlecht für mich sein, weil ich mehr will
Ich möchte spüren, wie der Bass durch den Boden vibriert
Also lass es weiter spielen, ich bin auf einer Welle
Und ich werde es den ganzen Weg fahren
Wenn es darum geht
Wir wollen dieses Wochenende (noch einmal, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn)
('Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn)
Noch einmal: 'Gewinn (wieder 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn)
('Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn)
Wir wollen dieses Wochenende (noch einmal, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn)
('Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn, 'Gewinn)
Wieder „Gewinn“ (wieder „Gewinn“, „Gewinn“, „Gewinn“)
Hey, wir wollen dieses Wochenende
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag (los!)
Dann Samstag, Sonntag, was? (Wir wollen dieses Wochenende)
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag (go!) ‚Gain, ‚Gain, ‚Gain
Jeden Freitag, Samstag, Sonntag
Endloses Wochenende auf einer Welle
Jeden Freitag, Samstag, Sonntag
Endloses Wochenende auf einer Welle
Jeden Freitag, Samstag, Sonntag
Endloses Wochenende auf einer Welle
Jeden Freitag, Samstag, Sonntag
Endloses Wochenende auf einer Welle, ja
(Wir wollen dieses Wochenende)
Es ist wieder Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was? (Lass uns gehen!)
Es ist wieder Freitag (huh)
Dann Samstag, Sonntag, was? (Wir wollen dieses Wochenende)
Es ist wieder Freitag (hey!)
Dann Samstag, Sonntag, was?
Es ist wieder Freitag,'gain,'gain,'gain (oh)
Dann ist es Freitag
Dann Samstag, Sonntag, was?