Weitere Songs von Aleyna
Beschreibung
Manchmal schreit sogar die Stille lauter als alle anderen. Vor allem die Stille, die zurückbleibt. Nach den Stimmen, den Fotos an den Wänden und den Berührungen, die kälter geworden sind als die Heizkörper im Januar. Dieses Lied ist wie eine langgezogene Pause zwischen„vielleicht irgendwann einmal “und„definitiv nie mehr “. Alles scheint überwindbar: Wände können neu gestrichen, Nummern gelöscht werden, aber die Erinnerung spielt hartnäckig immer wieder das ab, was nicht mehr zu hören ist. Nur muss man jetzt jeden Schritt nach vorne durch das Echo gehen.
Songtext und Übersetzung
Original
halt mir die Ohren zu deine Stille schreit mich an
kann an keinen Ort mehr gehen an dem wir irgendwann mal waren
reiß die Bilder von den Wänden, doch dein Gesicht bleibt in meinem Kopf
meine Liebe liegt hier rum wie Schrott
red mir ein du kommst zurück, weil sonst nichts hilft,
obwohl ich genau weiß, dass alles anders ist
ich werd dich vielleicht wieder sehen
doch ich werd dich nie mehr wiedersehen
wir werden uns vielleicht wieder sehen
doch wir werden uns nie mehr so verstehen
kalte Hände auf meiner Haut
diese vier Wände kommen näher ich muss raus
deine Augen meine Augen ich kann dich nicht mehr sehen
für uns ist es zu spät ich bleib nicht mehr stehen
es gibt kein zurück und nichts was hilft,
weil ich genau weiß, dass alles anders ist
ich werd dich vielleicht wieder sehen
doch ich werd dich nie mehr wiedersehen
wir werden uns vielleicht wieder sehen
doch wir werden uns nie mehr so verstehen
ich werd dich vielleicht wieder sehen
doch ich werd dich nie mehr wiedersehen
wir werden uns vielleicht wieder sehen
doch wir werden uns nie mehr so verstehen
ich werd dich vielleicht wieder sehen
doch ich werd dich nie mehr wiedersehen
wir werden uns vielleicht wieder sehen
doch wir werden uns nie mehr so verstehen