Weitere Songs von MAX BARSKIH
Beschreibung
Komponist: Max Barskih
Texter: Max Barskih
Songtext und Übersetzung
Original
We have no common themes, different pace, different view.
You plan everything in advance, and I do it day by day, gradually.
A hundred times we separated, a hundred times we returned.
Something between us does not agree, does not add up.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
I tried to forget and burn to death.
I can't get drunk, because there is no control.
I throw everything, I hope, the wall will break, but that's all the words.
We are so different, it's obvious, and there's nothing we can do about it.
"Maybe we should stop?", I say to myself every day.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
A hundred times we separated, a hundred times we returned.
Something between us does not agree, does not add up.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
Deutsche Übersetzung
Wir haben keine gemeinsamen Themen, ein anderes Tempo, eine andere Sichtweise.
Sie planen alles im Voraus, und ich mache es Tag für Tag, schrittweise.
Hundert Mal trennten wir uns, hundert Mal kehrten wir zurück.
Irgendetwas zwischen uns stimmt nicht überein, passt nicht zusammen.
Aber irgendwie bin ich wieder hier, in deinem Schlafzimmer, mitten in der Nacht.
Ich ändere meine Route erneut, obwohl ich geplant hatte, zu Hause zu bleiben.
Ich kann es fühlen und es dauert schon eine Saison.
Du passt nicht zu mir, aber ich bin wieder gekommen.
Ich habe versucht zu vergessen und zu verbrennen.
Ich kann mich nicht betrinken, weil es keine Kontrolle gibt.
Ich werfe alles weg, ich hoffe, die Mauer wird durchbrechen, aber das sind alle Worte.
Wir sind so unterschiedlich, das ist offensichtlich und wir können nichts dagegen tun.
„Vielleicht sollten wir aufhören?“, sage ich mir jeden Tag.
Aber irgendwie bin ich wieder hier, in deinem Schlafzimmer, mitten in der Nacht.
Ich ändere meine Route erneut, obwohl ich geplant hatte, zu Hause zu bleiben.
Ich kann es fühlen und es dauert schon eine Saison.
Du passt nicht zu mir, aber ich bin wieder gekommen.
Hundert Mal trennten wir uns, hundert Mal kehrten wir zurück.
Irgendetwas zwischen uns stimmt nicht überein, passt nicht zusammen.
Aber irgendwie bin ich wieder hier, in deinem Schlafzimmer, mitten in der Nacht.
Ich ändere meine Route erneut, obwohl ich geplant hatte, zu Hause zu bleiben.
Ich kann es fühlen und es dauert schon eine Saison.
Du passt nicht zu mir, aber ich bin wieder gekommen.