Weitere Songs von Lida Lee
Beschreibung
Produzent: RUNSTAR
Komponistin: Lida Lee
Komponist: Sergey Ranov
Texterin: Lida Lee
Texter: Sergey Lockschin
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Так я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна!
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Кажуть: "Не дай, так високо не стрибай, так глибоко не копай, будь собі звичайна.
Не дай, так далеко не літай і будь дівчинкою бай-бай, зірку не хапай-бай".
Так, метелире, ходімо до побачення каре. Я тепер візьму своє, зникни від пуска!
Гору чи низ, без болю, без ліс, просто не буває так.
Я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна. Я вільна і гучна назавжди.
Так, я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Так, буває зле, але потім знову злет. Кажуть, їм не дам, але в мене є секрет. Як?
Я свіже повітря, знов повертаюсь до себе, хоч і знову злет.
На сцену вийшла сильна, ніжна. Це від душі, не запам'ятай, запиши.
Я тепер візьму своє, зникни від пуска!
Гору чи низ, без болю, без ліс, просто не буває так.
Я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна. Я вільна і гучна назавжди.
Так, я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Незручна, незручна! О-о-о!
Я тобі знов, як постійно була, так постійно була. Незручна, незручна. О-о-о!
Я тобі, тобі, тобі, тобі, тобі, як постійно була.
Deutsche Übersetzung
. . . Ich fühle mich also unwohl, nicht mehr zahm, ich bin frei und laut!
Und Sie vergessen, sich wohl zu fühlen, nicht mehr zahm.
Ich bin für immer frei und laut.
Sie sagen: „Lass es nicht zu, springe nicht so hoch, grabe nicht so tief, sei normal.“
Lass es nicht zu, flieg nicht so weit und sei ein Mädchen, tschüss, schnapp dir nicht den Stern, tschüss.
Ja, Metelir, lass uns gehen, tschüss, Kare. Ich nehme jetzt meins, geh aus dem Weg!
Rauf oder runter, ohne Schmerzen, ohne Wald, so geht das einfach nicht.
Ich fühle mich unwohl, nicht mehr zahm, ich bin frei und laut.
Und Sie vergessen, sich wohl zu fühlen, nicht mehr zahm. Ich bin für immer frei und laut.
Ja, ich fühle mich unwohl, nicht mehr zahm, ich bin frei und laut.
Und Sie vergessen, sich wohl zu fühlen, nicht mehr zahm.
Ich bin für immer frei und laut.
Ja, es wird schlimm, aber dann geht es wieder los. Sie sagen, ich werde es ihnen nicht geben, aber ich habe ein Geheimnis. Als?
Ich bin an der frischen Luft, ich komme wieder zu mir selbst, auch wenn ich schon wieder abgehoben habe.
Eine starke, sanfte Frau erschien auf der Bühne. Das kommt von Herzen, merken Sie es sich nicht, schreiben Sie es auf.
Ich nehme jetzt meins, geh aus dem Weg!
Rauf oder runter, ohne Schmerzen, ohne Wald, so geht das einfach nicht.
Ich fühle mich unwohl, nicht mehr zahm, ich bin frei und laut.
Und Sie vergessen, sich wohl zu fühlen, nicht mehr zahm. Ich bin für immer frei und laut.
Ja, ich fühle mich unwohl, nicht mehr zahm, ich bin frei und laut.
Und Sie vergessen, sich wohl zu fühlen, nicht mehr zahm.
Ich bin für immer frei und laut.
Unbequem, unbequem! Oooh!
Ich bin wieder bei dir, so wie ich es immer war, so immer. Unbequem, unbequem. Oooh!
Ich bin für dich, für dich, für dich, für dich, wie ich es immer gewesen bin.